Ever Night
Episode review
The Bookworm's Worldview Test and the Flower-Lover's Heartbreak
S1E34 · 第 34 集 书痴世界观改造的第一次验收及花痴的伤恸
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 调皮 調皮 | naughty; mischievous; unruly | |
| 转告 轉告 | to pass on; to communicate; to transmit | |
| 感兴趣 感興趣 | to be interested | |
| 未必 未必 | not necessarily; maybe not | |
| 默默 默默 | in silence; not speaking | |
| 说服 說服 | to persuade; to convince; to talk sb over; Taiwan pr. [shuì fú] | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 相处 相處 | to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) | |
| 轻易 輕易 | easily; lightly; rashly | |
| 末 末 | tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder; dust; opera role of old man | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 摆脱 擺脫 | to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself | |
| 移 移 | to move; to shift; to change; to alter; to remove | |
| 战士 戰士 | fighter; soldier; warrior | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 圆 圓 | circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | |
| 登 登 | to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 自信 自信 | to have confidence in oneself; self-confidence | |
| 有趣 有趣 | interesting; fascinating; amusing | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 付出 付出 | to pay; to expend; to invest (energy or time) | |
| 依然 依然 | still; as before | |
| 战斗 戰鬥 | to fight; to engage in combat; struggle; battle | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 敌人 敵人 | enemy | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 的确 的確 | really; indeed | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 丈夫 丈夫 | husband | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 或许 或許 | perhaps; maybe | |
| 无论 無論 | no matter what or how; regardless of whether... | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 应 應 | to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall | |
| 似乎 似乎 | it seems; seemingly; as if | |
| 之一 之一 | one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) |