Ever Night
Episode review
The Bookworm's Worldview Test and the Flower-Lover's Heartbreak
S1E34 · 第 34 集 书痴世界观改造的第一次验收及花痴的伤恸
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 诏令 詔令 | imperial order | |
| 护送 護送 | to escort; to accompany | |
| 相见 相見 | meet | |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 战事 戰事 | war; hostilities; fighting | |
| 憎 憎 | hate, detest, abhor; hatred | |
| 悟 悟 | to apprehend, realize, become aware | |
| 妮 妮 | maid, servant girl; cute girl | |
| 悲苦 悲苦 | forlorn; miserable | |
| 抢先 搶先 | to rush (to do sth urgent); to try to be the first; to forestall | |
| 猪尾巴 豬尾巴 | pig's tail (meat) | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 休 休 | do not, stop | |
| 悠悠 悠悠 | lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive | |
| 叙 敘 | express, state, relate, narrate | |
| 有资格 有資格 | to be entitled; to qualify; to be qualified | |
| 尘埃 塵埃 | dust | |
| 崖 崖 | cliff, precipice; precipitous | |
| 有如 有如 | to be like sth; similar to; alike | |
| 讨伐 討伐 | to suppress by armed force; to send a punitive expedition against; to crusade against | |
| 统帅 統帥 | command; commander-in-chief | |
| 巡 巡 | patrol | |
| 胆敢 膽敢 | to dare (negative connotation); to have the audacity to (do sth) | |
| 狗屁 狗屁 | bullshit; nonsense | |
| 殿 殿 | palace hall | |
| 抵 抵 | resist, oppose; deny; off-set | |
| 扔下 扔下 | to throw down; to drop (bomb) | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 答复 答覆 | to answer; to reply; Reply to: (in email header) | |
| 等候 等候 | to wait; to wait for | |
| 岁月 歲月 | years; time | |
| 停留 停留 | to stay somewhere temporarily; to stop over | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 模样 模樣 | look; style; appearance; approximation; about; also pr. [mó yàng] | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 大胆 大膽 | brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless | |
| 兔 兎 | rabbit | |
| 伸 伸 | to stretch; to extend | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 双手 雙手 | both hands | |
| 抬 抬 | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry |