Ever Night
Episode review
The Bookworm's Worldview Test and the Flower-Lover's Heartbreak
S1E34 · 第 34 集 书痴世界观改造的第一次验收及花痴的伤恸
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 情况 情況 | circumstances; state of affairs; situation | |
| 世界 世界 | world | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 种 種 | seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 并 並 | and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 千里迢迢 千里迢迢 | (idiom) from a great distance; (to come) from afar | Idiom |
| 办不到 辦不到 | impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 猫 貓 | cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem | Colloquialism |
| 成大 成大 | National Cheng Kung University | Proper Noun |
| 万年 萬年 | Wannian county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 书院 書院 | academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty) | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 雪莲 雪蓮 | snow lotus herb; Saussurea involucrata | |
| 术 術 | art, skill, special feat; method, technique | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 长老 長老 | elder; term of respect for a Buddhist monk | |
| 老头 老頭 | old fellow; old man; father; husband | |
| 排查 排查 | to inspect; to run through a checklist; to take stock; to audit | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 找遍 找遍 | to search everywhere; to search high and low; to comb | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 得不到 得不到 | cannot get; cannot obtain | |
| 下药 下藥 | to prescribe medicine; to drug; to poison | |
| 数年 數年 | several years; many years | |
| 词句 詞句 | words and sentences | |
| 人称 人稱 | person (first person, second person etc in grammar); called; known as | |
| 层楼 層樓 | multistoried building; tower; pagoda | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 得要 得要 | to need; must |