Ever Night

Episode review

The Bookworm's Worldview Test and the Flower-Lover's Heartbreak

S1E34 · 第 34 集 书痴世界观改造的第一次验收及花痴的伤恸 dì jí shū chī shìjièguān gǎizào de dìyīcì yànshōu jí huāchī de shāng tòng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

兑现 兌現 duì xiàn (of a check etc) to cash; to honor a commitment HSK 7
擅自 擅自 shàn zì without permission HSK 7
终究 終究 zhōng jiū in the end; after all is said and done HSK 7
坦白 坦白 tǎn bái honest; forthcoming; to confess HSK 7
战役 戰役 zhàn yì military campaign HSK 7
墨 墨 mò ink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead HSK 7
原地 原地 yuán dì (in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product) HSK 7
佩服 佩服 pèi fú to admire HSK 7
压抑 壓抑 yā yì to constrain or repress emotions; oppressive; stifling; depressing; repression HSK 7
何必 何必 hé bì there is no need; why should HSK 7
无力 無力 wú lì powerless; lacking strength HSK 7
煎 煎 jiān to pan fry; to sauté HSK 7
皇后 皇后 huáng hòu empress; imperial consort HSK 7
乃 乃 nǎi to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon HSK 7
生死 生死 shēng sǐ life or death HSK 7
相遇 相遇 xiāng yù to meet; to encounter; to come across HSK 7
溜 溜 liū to slip away; to escape in stealth; to skate HSK 7
胳膊 胳膊 gē bo arm HSK 7
鹰 鷹 yīng eagle; falcon; hawk HSK 7
精心 精心 jīng xīn with utmost care; fine; meticulous; detailed HSK 7
功 功 gōng meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) HSK 7
讨 討 tǎo to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study HSK 7
驾 駕 jià to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) HSK 7
惩罚 懲罰 chéng fá penalty; punishment; to punish HSK 7
借口 借口 jiè kǒu to use as an excuse; excuse; pretext HSK 7
宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
亦 亦 yì also HSK 7
堂 堂 táng (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture HSK 7
寂寞 寂寞 jì mò lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent HSK 7
皆 皆 jiē all; each and every; in all cases HSK 7
即便 即便 jí biàn even if; even though; right away; immediately HSK 7
屁股 屁股 pì gu buttocks; bottom; butt; back part HSK 7
获胜 獲勝 huò shèng victorious; to win; to triumph HSK 7
唉 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh HSK 7
曲 曲 qū bent; crooked; wrong HSK 7
袭击 襲擊 xí jī attack (esp. surprise attack); raid; to attack HSK 7
有所 有所 yǒu suǒ somewhat; to some extent HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
文人相轻 文人相輕 wén rén xiāng qīng scholars tend to disparage one another (idiom) Idiom ∼HSK 6
兴师问罪 興師問罪 xīng shī wèn zuì to send punitive forces against; (fig.) to criticize violently Idiom ∼HSK 6
心狠手辣 心狠手辣 xīn hěn - shǒu là (idiom) vicious; merciless Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
皇子 皇子 huáng zǐ prince ∼HSK 6
琥珀 琥珀 hǔ pò amber ∼HSK 6