Ever Night

Episode review

From today, our fates are no longer paper-thin

S1E23 · 第 23 集 自今日起，你我不再命如纸 dì jí zì jīnrì qǐ， nǐwǒ bùzài mìng rú zhǐ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.29 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

只有 只有 zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
一切 一切 yī qiè everything; every; all HSK 3
总 總 zǒng general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc HSK 3
已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
继续 繼續 jì xù to continue; to proceed with; to go on with HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
希望 希望 xī wàng to hope; a hope; a wish HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
所 所 suǒ actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive HSK 3
时 時 shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
从今以后 從今以後 cóng jīn yǐ hòu from now on; henceforward ∼HSK 2
书院 書院 shū yuàn academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty) ∼HSK 2
夫子 夫子 fū zǐ Master (old form of address for teachers, scholars); (used sarcastically) pedant ∼HSK 2
颜 顏 Yán face, facial appearance ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
府 府 fǔ prefecture; prefect; government ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
层楼 層樓 céng lóu multistoried building; tower; pagoda ∼HSK 2
国度 國度 guó dù country; nation ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
千年 千年 qiān nián millennium ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
哪像 哪像 nǎ xiàng unlike; in contrast to ∼HSK 2
观 觀 Guàn see, observe, view; appearance ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
见不得 見不得 jiàn bu dé not fit to be seen by; should not be exposed to; can't bear to see ∼HSK 2
放在眼里 放在眼裡 fàng zài yǎn lǐ to pay attention to; to care about; to attach importance to ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
更衣 更衣 gēng yī to change clothes; to go to the toilet (euphemism) ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
器 器 qì receptacle, vessel; instrument ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
千里 千里 qiān lǐ a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
正名 正名 zhèng míng to replace the current name or title of sth with a new one that reflects its true nature; rectification of names (a tenet of Confucian philosophy) ∼HSK 2
呈 呈 chéng submit, show; appear; petition ∼HSK 2
杀人 殺人 shā rén homicide; to murder; to kill (a person) ∼HSK 2
案 案 àn table, bench; legal case ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
生路 生路 shēng lù a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament ∼HSK 2
正道 正道 zhèng dào the correct path; the right way (Buddhism) ∼HSK 2
出气 出氣 chū qì to vent one's anger; to breathe out; to exhale ∼HSK 2
大红 大紅 dà hóng crimson ∼HSK 2
术 術 shù art, skill, special feat; method, technique ∼HSK 2