Ever Night

Episode review

From today, our fates are no longer paper-thin

S1E23 · 第 23 集 自今日起，你我不再命如纸 dì jí zì jīnrì qǐ， nǐwǒ bùzài mìng rú zhǐ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.29 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

回头是岸 回頭是岸 huí tóu shì àn lit. to turn one's head and reach the shore (idiom); fig. to repent and be saved; a wrongdoer who mends their ways can find redemption Idiom ∼HSK 7
小人 小人 xiǎo rén person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character Xiehouyu HSK 7
愣 愣 lèng to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly Colloquialism HSK 7
戳 戳 chuō to jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand; to stand (sth) upright; stamp; seal Colloquialism HSK 7
底蕴 底蘊 dǐ yùn inside information; concrete details HSK 7
祖传 祖傳 zǔ chuán passed on from ancestors; handed down from generation to generation HSK 7
衰弱 衰弱 shuāi ruò weak; feeble HSK 7
沧桑 滄桑 cāng sāng great changes; ups and downs; vicissitudes; abbr. of 沧海桑田 HSK 7
迟迟 遲遲 chí chí late (with a task etc); slow HSK 7
太极 太極 Tài jí the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology HSK 7
冤 冤 yuān injustice; grievance; wrong HSK 7
不解 不解 bù jiě to not understand; to be puzzled by; indissoluble HSK 7
灯笼 燈籠 dēng lóng lantern HSK 7
下山 下山 xià shān to go down a hill; (of the sun or moon) to set HSK 7
言辞 言辭 yán cí words; expression; what one says HSK 7
竟敢 竟敢 jìng gǎn to have the impertinence; to have the cheek to HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7
各式各样 各式各樣 gè shì gè yàng (of) all kinds and sorts; various HSK 7
准许 准許 zhǔn xǔ to allow; to grant; to permit HSK 7
弟子 弟子 dì zǐ disciple; follower HSK 7
当日 當日 dāng rì on that day HSK 7
秘方 祕方 mì fāng secret recipe HSK 7
缕 縷 lǚ strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) HSK 7
缺失 缺失 quē shī lack; deficiency; shortcoming; flaw; defect; to be deficient; to lack HSK 7
皇宫 皇宮 huáng gōng imperial palace HSK 7
日后 日後 rì hòu sometime; someday (in the future) HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
要害 要害 yào hài vital part; (fig.) key point; crucial HSK 7
撇 撇 piē to cast away; to fling aside HSK 7
插手 插手 chā shǒu to get involved in; to meddle; interference HSK 7
捍卫 捍衛 hàn wèi to defend; to uphold; to safeguard HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
看似 看似 kàn sì to look as if; to seem HSK 7
旺盛 旺盛 wàng shèng vigorous; exuberant HSK 7
追随 追隨 zhuī suí to follow; to accompany HSK 7
笼罩 籠罩 lǒng zhào to envelop; to shroud HSK 7
斩 斬 zhǎn to behead (as form of capital punishment); to chop HSK 7
暗中 暗中 àn zhōng in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously HSK 7
巷 巷 xiàng lane; alley HSK 7
值钱 值錢 zhí qián valuable; costly; expensive HSK 7
人手 人手 rén shǒu manpower; staff; human hand HSK 7
可不是 可不是 kě bu shì that's just the way it is; exactly! HSK 7
残留 殘留 cán liú to remain; to be left over; residual; remnant; residue HSK 7
仇 仇 chóu hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) HSK 7
明智 明智 míng zhì sensible; wise; judicious; sagacious HSK 7
动静 動靜 dòng jìng (detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness HSK 7
墨 墨 mò ink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead HSK 7
预言 預言 yù yán to predict; prophecy HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
盼 盼 pàn to hope for; to long for; to expect HSK 7