Dream in Red Mansions

Episode review

A Sweet Girl Shows Deep Feeling One Quiet Day

S1E9 · 意绵绵静日玉生香 yì miánmián jìng rì yù shēng xiāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

到底 到底 dào dǐ finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last HSK 3
台 檯 tái desk; table; counter HSK 3
除了 除了 chú le besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) HSK 3
总是 總是 zǒng shì always HSK 3
下来 下來 xià lai to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) HSK 3
拍 拍 pāi to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) HSK 3
活 活 huó to live; alive; living; work; workmanship HSK 3
强 強 jiàng stubborn; unyielding HSK 3
连 連 lián to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) HSK 3
心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
时 時 shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
下流 下流 xià liú lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar; obscene Xiehouyu ∼HSK 2
难受 難受 nán shòu to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear Xiehouyu HSK 2
姐夫 姐夫 jiě fu (coll.) older sister's husband Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
府 府 fǔ prefecture; prefect; government ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
一句 一句 yī jù a line of verse; a sentence ∼HSK 2
为的是 為的是 wèi de shì for the sake of; for the purpose of ∼HSK 2
拉里 拉里 lā lǐ lari (currency of Georgia) (loanword) ∼HSK 2
这还了得 這還了得 zhè hái liǎo dé How dare you!; This is an outrage!; Absolutely disgraceful! ∼HSK 2
没脸 沒臉 méi liǎn ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame) ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
去取 去取 qù qǔ to accept or reject ∼HSK 2
表妹 表妹 biǎo mèi younger female cousin via female line ∼HSK 2
早知道 早知道 zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
头一 頭一 tóu yī the first ∼HSK 2
说嘴 說嘴 shuō zuǐ to boast ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
又来了 又來了 yòu lái le Here we go again. ∼HSK 2
身 身 shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
分身 分身 fēn shēn (of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time; a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet); to spare some time for a separate task; to cut a ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
篦头 篦頭 bì tóu to comb one's hair ∼HSK 2
交杯酒 交杯酒 jiāo bēi jiǔ formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony ∼HSK 2
史 史 Shǐ history, chronicle, annals ∼HSK 2
论 論 Lún debate; discuss; discourse ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
一气 一氣 yī qì at one go; at a stretch; for a period of time; forming a gang ∼HSK 2