Dream in Red Mansions

Episode review

A Sweet Girl Shows Deep Feeling One Quiet Day

S1E9 · 意绵绵静日玉生香 yì miánmián jìng rì yù shēng xiāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

霸道 霸道 bà dào the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
邪 衺 xié demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal Colloquialism HSK 7
歪 歪 wāi askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
腊月 臘月 Là yuè twelfth lunar month HSK 7
学堂 學堂 xué táng college; school (old) HSK 7
耍赖 耍賴 shuǎ lài to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened HSK 7
嫁妆 嫁妝 jià zhuang dowry HSK 7
何苦 何苦 hé kǔ why bother?; is it worth the trouble? HSK 7
古迹 古蹟 gǔ jì places of historic interest; historical sites HSK 7
着落 著落 zhuó luò whereabouts; place to settle; reliable source (of funds etc); (of responsibility for a matter) to rest with sb; settlement; solution HSK 7
倚 倚 yǐ to lean on; to rely upon HSK 7
标致 標致 biāo zhi beautiful (of woman); pretty HSK 7
算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
瞧不起 瞧不起 qiáo bù qǐ to look down upon; to hold in contempt HSK 7
稀罕 稀罕 xī han rare; uncommon; rare thing; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. [xī hǎn] HSK 7
管教 管教 guǎn jiào to discipline; to teach; to guarantee HSK 7
惊动 驚動 jīng dòng to alarm; to startle; to disturb HSK 7
后人 後人 hòu rén later generation HSK 7
胡闹 胡鬧 hú nào to act willfully and make a scene; to make trouble HSK 7
福气 福氣 fú qi good fortune; a blessing HSK 7
记性 記性 jì xing memory (ability to retain information) HSK 7
当日 當日 dāng rì on that day HSK 7
搁 擱 gē to place; to put aside; to shelve HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
好歹 好歹 hǎo dǎi good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever HSK 7
赎 贖 shú to redeem; to ransom HSK 7
姨 姨 yí mother's sister; aunt HSK 7
身价 身價 shēn jià social status; price of a slave; price of a person (a sportsman etc); worth; value (of stocks, valuables etc) HSK 7
踹 踹 chuài to kick; to trample; to tread on HSK 7
古人 古人 gǔ rén people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person HSK 7
团聚 團聚 tuán jù to reunite; to have a reunion HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
惯 慣 guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) HSK 7
忍耐 忍耐 rěn nài to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance HSK 7
可不是 可不是 kě bu shì that's just the way it is; exactly! HSK 7
俗 俗 sú custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular HSK 7
饶 饒 ráo rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although HSK 7
吩咐 吩咐 fēn fù to tell; to instruct; to command HSK 7
熏 熏 xūn to smoke; to fumigate; to assail the nostrils; to perfume HSK 7
保管 保管 bǎo guǎn to hold in safekeeping; to have in one's care; to guarantee; certainly; surely; custodian; curator HSK 7
枕头 枕頭 zhěn tou pillow HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
丸 丸 wán ball; pellet; pill HSK 7
糊涂 糊塗 hú tu muddled; silly; confused HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
临 臨 lín to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before HSK 7