Dream in Red Mansions

Episode review

A Sweet Girl Shows Deep Feeling One Quiet Day

S1E9 · 意绵绵静日玉生香 yì miánmián jìng rì yù shēng xiāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

调唆 調唆 tiáo suō to provoke; to stir up (trouble); to instigate ∼HSK 6
嬷嬷 嬤嬤 mó mo (dialect) elderly lady; wet nurse; Catholic nun ∼HSK 6
窝子 窩子 wō zi lair; den; stronghold ∼HSK 6
偏心 偏心 piān xīn partial; biased; prejudiced; eccentric ∼HSK 6
赖皮 賴皮 lài pí shameless; (slang) rascal ∼HSK 6
样儿 樣兒 yàng r appearance; manner; pattern; model ∼HSK 6
窝心 窩心 wō xīn aggrieved; dejected; (Tw, southern China) to be moved by a kind gesture etc; to feel gratified; to feel warm inside ∼HSK 6
出嫁 出嫁 chū jià to get married (of woman) ∼HSK 6
现如今 現如今 xiàn rú jīn nowadays; now ∼HSK 6
欺人 欺人 qī rén bully others ∼HSK 6
开恩 開恩 kāi ēn show mercy ∼HSK 6
临了 臨了 lín liǎo at the last moment; right at the end ∼HSK 6
活命 活命 huó mìng life; to survive; to save a life; to scrape a living ∼HSK 6
飘散 飄散 piāo sàn to waft (through the air); to drift ∼HSK 6
禄蠹 祿蠹 lù dù sinecurist ∼HSK 6
混编 混編 hùn biān mixed ∼HSK 6
腻歪 膩歪 nì wai (of a couple) to be sweet to each other; lovey-dovey; tired of; fed up with; sick of (synonym of) ∼HSK 6
天魔 天魔 tiān mó demonic; devil ∼HSK 6
罗汉 羅漢 luó hàn (Buddhism) arhat ∼HSK 6
炮制 炮製 páo zhì to concoct; to invent; to fabricate; to produce; to process; processing and curing (Chinese medicine) ∼HSK 6
好哇 好哇 hǎo wā hurray!; hurrah!; yippee! ∼HSK 6
扯谎 扯謊 chě huǎng to tell a lie ∼HSK 6
腊八粥 臘八粥 là bā zhōu Laba congee, ceremonial rice porridge dish eaten on the 8th day of the 12th month in the Chinese calendar ∼HSK 6
令箭 令箭 lìng jiàn arrow banner of command (archaic used as symbol of military authority); fig. instructions from one's superiors ∼HSK 6
拍胸脯 拍胸脯 pāi xiōng pú to vouch for ∼HSK 6
清秀 清秀 qīng xiù delicate and pretty ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
原形 原形 yuán xíng original shape; true appearance (under the disguise); true character ∼HSK 6
一报还一报 一報還一報 yī bào huán yī bào tit for tat; one good (or bad) turn deserves another (idiom); measure for measure ∼HSK 6
护着 護著 hù zhe to protect; to guard; to shield ∼HSK 6
瞒神弄鬼 瞞神弄鬼 mán shén nòng guǐ to deceive the gods and trick the spirits (idiom); to engage in secret, underhanded trickery ∼HSK 6
长命百岁 長命百歲 cháng mìng bǎi suì may you live a hundred years (idiom); long life!; a wish for longevity ∼HSK 6
刁钻 刁鑽 diāo zuān crafty; tricky ∼HSK 6
不务正业 不務正業 bù wù zhèng yè not to engage in honest work; to ignore one's proper occupation; not to attend to one's proper duties ∼HSK 6
作孽 作孽 zuò niè to sin ∼HSK 6
挨骂 挨罵 ái mà to receive a scolding ∼HSK 6
道教 道教 Dào jiào Taoism; Daoism (Chinese system of beliefs) HSK 6
好容易 好容易 hǎo róng yì (idiomatic usage) with great difficulty; to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc); (literal usage) so easy HSK 6
无边 無邊 wú biān without boundary; not bordered HSK 6
待会儿 待會兒 dāi huì r in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
揭 揭 jiē to take the lid off; to expose; to unmask HSK 6
一路上 一路上 yī lù shàng along the way; the whole way; (fig.) the whole time HSK 6
打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) HSK 6
长远 長遠 cháng yuǎn long-term; long-range HSK 6
一道 一道 yī dào together HSK 6
往后 往後 wǎng hòu from now on; in the future; time to come HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
拐 枴 guǎi cane; walking stick; crutch; old man's staff HSK 6
哎哟 哎喲 āi yō hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise HSK 6