Dream in Red Mansions

Episode review

Literary Talent Tested by Composing Inscriptions for Grandview Garden

S1E7 · 大观园试才题对额 dàguānyuán shì cái tí duì é

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.4 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

接过 接過 jiē guò to take (sth proffered) ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
然 然 rán yes, certainly; pledge, promise ∼HSK 2
拉里 拉里 lā lǐ lari (currency of Georgia) (loanword) ∼HSK 2
道喜 道喜 dào xǐ to congratulate ∼HSK 2
加封 加封 jiā fēng to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman ∼HSK 2
备 備 bèi prepare, ready, perfect ∼HSK 2
当上 當上 dāng shang to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) ∼HSK 2
口角 口角 kǒu jiǎo corner of the mouth ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
推倒 推倒 tuī dǎo to push over; to overthrow ∼HSK 2
放在眼里 放在眼裡 fàng zài yǎn lǐ to pay attention to; to care about; to attach importance to ∼HSK 2
巴 巴 Bā greatly desire, anxiously hope ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
女孩子 女孩子 nǚ hái zi girl ∼HSK 2
行头 行頭 háng tóu team leader (archaic); shopkeeper (archaic) ∼HSK 2
孩子们 孩子們 hái zi men children ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
这些个 這些個 zhè xiē ge these ∼HSK 2
背山 背山 bèi shān with back to the mountain (favored location) ∼HSK 2
联 聯 lián connect, join; associate, ally ∼HSK 2
打嘴 打嘴 dǎ zuǐ to slap sb's face; to slap one's own face; fig. to fail to live up to a boast ∼HSK 2
没脸 沒臉 méi liǎn ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame) ∼HSK 2
才女 才女 cái nǚ talented girl ∼HSK 2
句子 句子 jù zi sentence HSK 2
里头 裡頭 lǐ tou inside; interior HSK 2
晴 晴 qíng clear; fine (weather) HSK 2
东北 東北 Dōng běi Northeast China; Manchuria HSK 2
得出 得出 dé chū to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) HSK 2
一共 一共 yī gòng altogether HSK 2
不但 不但 bù dàn not only (... but also ...) HSK 2
凉 涼 Liáng the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) HSK 2
对面 對面 duì miàn (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
大小 大小 dà xiǎo dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority HSK 2
花园 花園 huā yuán garden HSK 2
云 云 yún (classical) to say HSK 2
题 題 tí topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention HSK 2
绿 綠 lǜ green; (slang) (derived from 绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) HSK 2
院 院 yuàn courtyard; institution HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
心中 心中 xīn zhōng central point; in one's thoughts; in one's heart HSK 2
那时 那時 nà shí then; at that time; in those days HSK 2
好多 好多 hǎo duō many; quite a lot; much better HSK 2
墙 牆 qiáng wall HSK 2
平 平 píng flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 HSK 2
礼物 禮物 lǐ wù gift; present HSK 2
疼 疼 téng (it) hurts; sore; to love dearly HSK 2