Dream in Red Mansions

Episode review

Daiyu Feels Slight Jealous While Meeting Baoyu at Baochai's Home

S1E4 · 探宝钗黛玉半含酸 tàn bǎo chāi dài yù bàn hán suān

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

汤 湯 shāng rushing current HSK 3
香 香 xiāng fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick HSK 3
钟 鐘 zhōng clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell HSK 3
千万 千萬 qiān wàn ten million; countless; many; one must by all means HSK 3
断 斷 duàn to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly HSK 3
乐 樂 lè happy; cheerful; to laugh HSK 3
姑娘 姑娘 gū niang girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old) HSK 3
皮 皮 pí leather; skin; fur; pico- (one trillionth); naughty HSK 3
传 傳 chuán to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity) HSK 3
图 圖 tú diagram; picture; drawing; chart; map; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek HSK 3
乱 亂 luàn in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary HSK 3
难道 難道 nán dào don't tell me ...; could it be that...? HSK 3
仍 仍 réng still; yet; to remain; (literary) frequently; often HSK 3
敢 敢 gǎn to dare; daring; (polite) may I venture HSK 3
下去 下去 xià qù to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw HSK 3
父亲 父親 fù qīn father; also pr. [fù qin] HSK 3
性 性 xìng nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence HSK 3
好好 好好 hǎo hǎo well; carefully; nicely; properly HSK 3
到底 到底 dào dǐ finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last HSK 3
除了 除了 chú le besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) HSK 3
马 馬 mǎ horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess HSK 3
活 活 huó to live; alive; living; work; workmanship HSK 3
强 強 jiàng stubborn; unyielding HSK 3
连 連 lián to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
并 並 bìng and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
别提了 別提了 bié tí le say no more; don't bring it up; drop the subject ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
世 世 Shì generation; world; era ∼HSK 2
难为 難為 nán wei to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
助 助 zhù help, aid, assist ∼HSK 2
房 房 Fáng surname Fang ∼HSK 2
好生 好生 hǎo shēng (dialect) very; quite; properly; well; thoroughly ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
观 觀 Guàn see, observe, view; appearance ∼HSK 2
拉里 拉里 lā lǐ lari (currency of Georgia) (loanword) ∼HSK 2
上房 上房 shàng fáng central building (in a traditional house); primary wife ∼HSK 2
角门 角門 jiǎo mén corner gate ∼HSK 2
了不得 了不得 liǎo bu de terrific; terrible; (after) very ∼HSK 2
倒像 倒像 dào xiàng (optics) inverted image ∼HSK 2
八成 八成 bā chéng eighty percent; most probably; most likely ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2