Dream in Red Mansions
Episode review
Daiyu Feels Slight Jealous While Meeting Baoyu at Baochai's Home
S1E4 · 探宝钗黛玉半含酸
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小屋 小屋 | cabin; lodge; cottage; chalet; hut; shed | |
| 鸭 鴨 | duck; Anas species (various) | |
| 大伙 大夥 | everybody; everyone; we all | |
| 研 研 | grind, rub; study, research | |
| 冰凉 冰涼 | ice-cold | |
| 态 態 | manner, bearing, attitude | |
| 荷 荷 | lotus, water lily, holland | |
| 定说 定說 | to assert categorically; generally accepted view | |
| 百倍 百倍 | a hundredfold; (fig.) markedly; to increase markedly (transitive or intransitive) (often in reference to abstract attributes) | |
| 儿孙 兒孫 | descendant | |
| 赏脸 賞臉 | (polite) do me the honor | |
| 说也奇怪 說也奇怪 | strangely enough; oddly enough; strange to say | |
| 前些 前些 | a few (days, years etc) ago | |
| 好些 好些 | a good deal of; quite a lot | |
| 内含 內含 | to contain; to include | |
| 治好 治好 | to cure | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 称赞 稱讚 | to praise; to acclaim; to commend; to compliment | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 未必 未必 | not necessarily; maybe not | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 毛衣 毛衣 | (wool) sweater | |
| 玉 玉 | jade | |
| 弯 彎 | to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc) | |
| 扫 掃 | to sweep | |
| 哪怕 哪怕 | even; even if; even though; no matter how | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 反而 反而 | on the contrary; instead | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 治 治 | to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research | |
| 出色 出色 | remarkable; outstanding | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 躺 躺 | to recline; to lie down | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) |