Dream in Red Mansions

Episode review

Daiyu Feels Slight Jealous While Meeting Baoyu at Baochai's Home

S1E4 · 探宝钗黛玉半含酸 tàn bǎo chāi dài yù bàn hán suān

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

赶上 趕上 gǎn shàng to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for HSK 6
尖 尖 jiān pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
添 添 tiān to add; to increase; to replenish HSK 6
从不 從不 cóng bù never HSK 6
罢了 罷了 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) HSK 6
猛 猛 měng ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome HSK 6
肯 肎 kěn to agree; to consent; to be willing to HSK 6
偏 偏 piān to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations HSK 6
野 埜 yě field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral HSK 6
露 露 lòu to show; to reveal; to betray; to expose HSK 6
足 足 jù excessive HSK 6
不见 不見 bù jiàn not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
赚 賺 zhuàn to earn; to make a profit HSK 6
印 印 yìn to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image HSK 6
觉 覺 jiào a nap; a sleep HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
理 理 lǐ texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up HSK 6
服 服 fú clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
原 原 yuán former; original; primary; raw; level; cause; source HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
当耳旁风 當耳旁風 dàng ěr páng fēng lit. to treat (what sb says) as wind past your ear; fig. to completely disregard Idiom ∼HSK 5
杂种 雜種 zá zhǒng hybrid; mixed breed; bastard; son of a bitch Xiehouyu ∼HSK 5
一路 一路 yī lù the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind Xiehouyu HSK 5
姨妈 姨媽 yí mā (coll.) mother's sister; maternal aunt Colloquialism ∼HSK 5
慌 慌 huāng to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly Colloquialism HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
蓉 蓉 Róng hibiscus; Chengdu, Sichuan ∼HSK 5
莺 鶯 yīng oriole, green finch; Sylvia species (various) ∼HSK 5
炉 爐 lú furnace ∼HSK 5
撵 攆 niǎn drive away, expel, oust ∼HSK 5
奴才 奴才 nú cai slave; fig. flunkey ∼HSK 5
琏 璉 liǎn vessel used to hold grain offerings ∼HSK 5
公公 公公 gōng gong husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch ∼HSK 5
害得 害得 hài de to cause or lead to sth bad ∼HSK 5
袭 襲 xí raid, attack; inherit ∼HSK 5
豆腐皮 豆腐皮 dòu fu pí tofu skin (made by drying the skin that forms on the surface of soymilk during cooking, and therefore not actually made from tofu) ∼HSK 5
珍 珍 zhēn precious, valuable, rare ∼HSK 5
么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
婶 嬸 shěn wife of father's younger brother ∼HSK 5
詹 詹 Zhān surname; talk too much, verbose ∼HSK 5
斋 齋 zhāi vegetarian fast ∼HSK 5
炕 匟 kàng the brick-bed in northern China ∼HSK 5