Dream in Red Mansions

Episode review

Daiyu Feels Slight Jealous While Meeting Baoyu at Baochai's Home

S1E4 · 探宝钗黛玉半含酸 tàn bǎo chāi dài yù bàn hán suān

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

胭脂 胭脂 yān zhī rouge ∼HSK 6
愈发 愈發 yù fā all the more; increasingly ∼HSK 6
同喜 同喜 tóng xǐ Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment) ∼HSK 6
笼头 籠頭 lóng tou headstall; bridle ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
斗篷 斗篷 dǒu peng cloak; mantle ∼HSK 6
姨太太 姨太太 yí tài tai concubine ∼HSK 6
坛子 罈子 tán zi jug (earthenware with a big belly and a small opening) ∼HSK 6
打颤 打顫 dǎ zhàn to shiver; to tremble ∼HSK 6
凝结 凝結 níng jié to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
圣旨 聖旨 shèng zhǐ imperial edict ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
好斗 好鬥 hào dòu to be warlike; to be belligerent ∼HSK 6
服侍 服侍 fú shi to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also ∼HSK 6
显身 顯身 xiǎn shēn show one's true form ∼HSK 6
扬名 揚名 yáng míng to become famous; to become notorious ∼HSK 6
浮萍 浮萍 fú píng duckweed ∼HSK 6
主子 主子 zhǔ zi Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine) ∼HSK 6
挨打受骂 挨打受罵 ái dǎ shòu mà to suffer beatings and receive abuse (idiom) ∼HSK 6
挑唆 挑唆 tiǎo suō to incite; to stir up; to instigate ∼HSK 6
磕头 磕頭 kē tóu to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) ∼HSK 6
莫不 莫不 mò bù none doesn't; there is none who isn't; everyone ∼HSK 6
档子 檔子 dàng zi classifier for affairs, events etc ∼HSK 6
散闷 散悶 sàn mèn to divert oneself from melancholy ∼HSK 6
吃桃儿 吃桃兒 chī táo rén 吃: eat; drink; suffer, endure, bear · 桃: peach; marriage; surname · 儿: son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 6
几样 幾樣 jǐ yàng several kinds ∼HSK 6
媳妇儿 媳婦兒 xí fù r erhua variant of ∼HSK 6
经期 經期 jīng qī menstrual period ∼HSK 6
心神不定 心神不定 xīn shén bù dìng 心: heart; mind, intelligence; soul · 神: spirit, god, supernatural being · 不: no, not; un-; negative prefix · 定: decide, settle, fix ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
同辈 同輩 tóng bèi of the same generation; person of the same generation; peer ∼HSK 6
公婆 公婆 gōng pó husband's parents; parents-in-law HSK 6
好容易 好容易 hǎo róng yì (idiomatic usage) with great difficulty; to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc); (literal usage) so easy HSK 6
不值 不值 bù zhí not worth HSK 6
只管 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) HSK 6
往年 往年 wǎng nián in former years; in previous years HSK 6
空闲 空閒 kòng xián idle; free time; leisure; unused (place) HSK 6
一齐 一齊 yī qí at the same time; simultaneously HSK 6
吉利 吉利 Jí lì Geely, Chinese car make HSK 6
揭 揭 jiē to take the lid off; to expose; to unmask HSK 6
坡 坡 pō slope; sloping; slanted HSK 6
不至于 不至於 bù zhì yú unlikely to go so far as to; not as bad as HSK 6
哎哟 哎喲 āi yō hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise HSK 6
拿走 拿走 ná zǒu to take away HSK 6
懒 懶 lǎn lazy HSK 6
杂 雜 zá mixed; miscellaneous; various; to mix HSK 6
嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
挨 挨 āi in order; in sequence; close to; adjacent to HSK 6
番 番 fān foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort HSK 6