Dream in Red Mansions
Episode review
Spiritual Jade was Stolen During a Bustling Feast
S1E31 · 家宅乱误窃通灵
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 闹大 鬧大 | (of a person) to make a big fuss about (sth); to make a big deal of; (of an adverse situation) to get ugly; to blow up; to escalate | |
| 前程 前程 | future (career etc) prospects | |
| 烧茶 燒茶 | to make tea | |
| 荷 荷 | lotus, water lily, holland | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 法子 法子 | way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] | |
| 十倍 十倍 | tenfold; ten times (sth) | |
| 定数 定數 | constant (math.); quota; fixed number (e.g. of places on a bus); fixed quantity (e.g. load of truck); destiny | |
| 碎片 碎片 | chip; fragment; splinter; tatter | |
| 既是 既是 | is both...(and...); since; as; being the case that | |
| 脱换 脫換 | to molt | |
| 巾 巾 | kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50 | |
| 难免 難免 | hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 未必 未必 | not necessarily; maybe not | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 拉开 拉開 | to pull open; to pull apart; to space out; to increase | |
| 玉 玉 | jade | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 收回 收回 | to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 细 細 | thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal | |
| 眼泪 眼淚 | tears; crying | |
| 姐妹 姐妹 | sisters; siblings; sister (school, city etc) | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 松 松 | pine | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 材料 材料 | (raw) material; data; (fig.) person who has the potential to do the job | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 翻 翻 | to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather |