Dream in Red Mansions
Episode review
Spiritual Jade was Stolen During a Bustling Feast
S1E31 · 家宅乱误窃通灵
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 挣 掙 | used in 挣扎 | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 匹 匹 | mate; one of a pair | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 搜 搜 | to search | |
| 社 社 | (bound form) society; organization; agency; (old) god of the land | |
| 随后 隨後 | soon after | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 凭 憑 | to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof | |
| 仔细 仔細 | careful; attentive; cautious; to be careful; to look out | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 怪事 怪事 | strange thing; curious occurrence | Xiehouyu |
| 兴师动众 興師動眾 | to muster large forces; to get a great number of people involved (in carrying out some task) | Xiehouyu |
| 百色 百色 | Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region | Proper Noun |
| 猴儿 猴兒 | monkey (affectionate) | Proper Noun |
| 诗经 詩經 | Shijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism | Proper Noun |
| 扬州 揚州 | Yangzhou, prefecture-level city in Jiangsu Province | Proper Noun |
| 宝玉 寶玉 | precious jade; treasures | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 劳 勞 | labor, toil, do manual work | |
| 各处 各處 | every place | |
| 若是 若是 | if | |
| 示 示 | show, manifest; demonstrate | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 教导 教導 | to instruct; to teach; guidance; teaching | |
| 这阵子 這陣子 | now; at present; at this juncture | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 察 察 | examine, investigate; notice | |
| 称职 稱職 | well qualified; competent; to be equal to the task; able to do sth very well | |
| 引见 引見 | to introduce (sb); (esp.) to present to the emperor | |
| 谢 謝 | thank | |
| 地底 地底 | subterranean; underground | |
| 见怪不怪 見怪不怪 | to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth) | |
| 纹 紋 | line, streak, stripe; wrinkle |