Dream in Red Mansions

Episode review

Spiritual Jade was Stolen During a Bustling Feast

S1E31 · 家宅乱误窃通灵 jiāzhái luàn wù qiè tōnglíng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.03 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

书房 書房 shū fáng study (room); studio HSK 6
眼看 眼看 yǎn kàn soon; in a moment; to look on as sth happens HSK 6
就是说 就是說 jiù shì shuō in other words; that is HSK 6
凡是 凡是 fán shì each and every; every; all; any HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
哎哟 哎喲 āi yō hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise HSK 6
评 評 píng to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) HSK 6
嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
查出 查出 chá chū to find out; to discover HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
捡 撿 jiǎn to pick up; to collect; to gather HSK 6
天下 天下 tiān xià land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule HSK 6
当成 當成 dàng chéng to consider as; to take to be HSK 6
钻 鑽 zuān to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain HSK 6
当天 當天 dāng tiān on that day HSK 6
当作 當作 dàng zuò to treat as; to regard as HSK 6
偏 偏 piān to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations HSK 6
毁 毀 huǐ to destroy; to ruin; to defame; to slander HSK 6
端 端 duān end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
说实话 說實話 shuō shí huà to speak the truth; truth to tell; frankly HSK 6
理 理 lǐ texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up HSK 6
犯 犯 fàn to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) HSK 6
藏 藏 Zàng Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
逼 偪 bī to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 HSK 6
清 清 qīng (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
对牛弹琴 對牛彈琴 duì niú tán qín lit. to play the lute to a cow (idiom); fig. offering a treat to an unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head Idiom ∼HSK 5
乱糟糟 亂糟糟 luàn zāo zāo chaotic; topsy turvy; a complete mess Xiehouyu ∼HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
枯 枯 kū dried out, withered, decayed ∼HSK 5
麝 麝 shè musk deer ∼HSK 5
奴才 奴才 nú cai slave; fig. flunkey ∼HSK 5
凤 鳳 Fèng male phoenix; symbol of joy ∼HSK 5
袭 襲 xí raid, attack; inherit ∼HSK 5
骨子 骨子 gǔ zi ribs; frame ∼HSK 5
琏 璉 liǎn vessel used to hold grain offerings ∼HSK 5
羞 羞 xiū shame ∼HSK 5
声张 聲張 shēng zhāng to make public; to disclose ∼HSK 5
满世界 滿世界 mǎn shì jiè everywhere; across the world ∼HSK 5
仗 仗 zhàng rely upon; protector; fight; war, weaponry ∼HSK 5
怡 怡 yí harmony; pleasure, joy; be glad ∼HSK 5
盅 盅 zhōng small cup or bowl ∼HSK 5
和暖 和暖 hé nuǎn pleasantly warm (weather) ∼HSK 5
原故 原故 yuán gù variant of ∼HSK 5