Dream in Red Mansions

Episode review

Spiritual Jade was Stolen During a Bustling Feast

S1E31 · 家宅乱误窃通灵 jiāzhái luàn wù qiè tōnglíng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.03 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

可不是 可不是 kě bu shì that's just the way it is; exactly! HSK 7
俊 㑺 jùn smart; eminent; handsome; talented HSK 7
挪 挪 nuó to shift; to move HSK 7
饶 饒 ráo rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although HSK 7
享 享 xiǎng to enjoy; to benefit; to have the use of HSK 7
吩咐 吩咐 fēn fù to tell; to instruct; to command HSK 7
出身 出身 chū shēn to be born of; to come from; family background; class origin HSK 7
裹 裹 guǒ to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) HSK 7
枕头 枕頭 zhěn tou pillow HSK 7
瞒 瞞 mán to conceal from; to keep (sb) in the dark HSK 7
哄 哄 hōng roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) HSK 7
一早 一早 yī zǎo early in the morning; at dawn HSK 7
额外 額外 é wài extra; added; additional HSK 7
是非 是非 shì fēi right and wrong; quarrel HSK 7
糊涂 糊塗 hú tu muddled; silly; confused HSK 7
赐 賜 cì to confer; to bestow; to grant; Taiwan pr. [sì] HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
勾 勾 gòu used in 勾当 HSK 7
口气 口氣 kǒu qì tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone HSK 7
审 審 shěn to examine; to investigate; carefully; to try (in court) HSK 7
席 席 xí woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc HSK 7
身子 身子 shēn zi body; pregnancy; health HSK 7
凡 凡 fán ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale HSK 7
谱 譜 pǔ chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music HSK 7
鹿 鹿 lù deer HSK 7
规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved HSK 7
功 功 gōng meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) HSK 7
焦 焦 jiāo burnt; scorched; charred; worried; anxious; coke; joule (abbr. for 耳) HSK 7
哎呀 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration HSK 7
谨慎 謹慎 jǐn shèn cautious; prudent HSK 7
讨 討 tǎo to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study HSK 7
实话 實話 shí huà truth HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
贼 賊 zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely HSK 7
顺便 順便 shùn biàn conveniently; in passing; without much extra effort HSK 7
依 依 yī to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of HSK 7
砍 砍 kǎn to chop; to cut down; to throw sth at sb HSK 7
惹 惹 rě to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) HSK 7
原本 原本 yuán běn originally; original HSK 7
哼 哼 hēng to groan; to snort; to hum; to croon; humph! HSK 7
唉 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
砸 砸 zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle HSK 7
灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
庸人自扰 庸人自擾 yōng rén zì rǎo lit. silly people get their panties in a bunch (idiom); fig. to get upset over nothing; to make problems for oneself Idiom ∼HSK 6
蟾宫折桂 蟾宮折桂 chán gōng zhé guì lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon); fig. to succeed in the imperial examination Idiom ∼HSK 6
耳鬓厮磨 耳鬢廝磨 ěr bìn sī mó lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom); fig. (of a boy and a girl) to play together often during childhood Idiom ∼HSK 6