Dream in Red Mansions

Episode review

Drifting Away of Fair Maidens from Grandview Garden

S1E30 · 大观园诸芳流散 dàguānyuán zhū fāng liú sàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.17 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
定 定 dìng to set; to fix; to determine; to decide; to order HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
此 此 cǐ this; these HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
担心 擔心 dān xīn anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious HSK 4
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
牛头 牛頭 Niú Tóu Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology Proper Noun ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
要死 要死 yào sǐ extremely; awfully ∼HSK 3
京城 京城 jīng chéng capital of a country ∼HSK 3
叶 葉 xié to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
味 味 wèi taste, smell, odor; delicacy ∼HSK 3
该死 該死 gāi sǐ Damn it!; damned; wretched ∼HSK 3
汤药 湯藥 tāng yào tisane; decoction (Chinese medicine) ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
吵吵 吵吵 chāo chao to make a racket; to quarrel ∼HSK 3
挂名 掛名 guà míng to attach sb's name to (a role); to go by the title of; nominal; in name only ∼HSK 3
一应 一應 yī yīng all; every ∼HSK 3
香花 香花 xiāng huā fragrant flower; fig. beneficial (of artworks etc) ∼HSK 3
花香 花香 huā xiāng fragrance of flowers ∼HSK 3
相干 相干 xiāng gān relevant; to have to do with; (physics) (of light etc) coherent ∼HSK 3
乱叫 亂叫 luàn jiào to inconsiderately shout ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
火气 火氣 huǒ qì anger; internal heat (TCM) ∼HSK 3
成亲 成親 chéng qīn to get married ∼HSK 3
世面 世面 shì miàn the wider world; diverse aspects of society ∼HSK 3
连累 連累 lián lei to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] ∼HSK 3
朝廷 朝廷 cháo tíng court; imperial household; dynasty ∼HSK 3
魔法 魔法 mó fǎ enchantment; magic ∼HSK 3
把门 把門 bǎ mén to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate ∼HSK 3
百般 百般 bǎi bān in hundred and one ways; in every possible way; by every means ∼HSK 3
不争气 不爭氣 bù zhēng qì to be disappointing; to fail to live up to expectations ∼HSK 3
银子 銀子 yín zi money; silver ∼HSK 3
容 容 Róng looks, appearance; figure, form ∼HSK 3
卫 衛 Wèi guard, protect, defend ∼HSK 3
志 志 zhì purpose, will, determination; annals ∼HSK 3
舒 舒 Shū open up, unfold, stretch out; comfortable, easy ∼HSK 3
药性 藥性 yào xìng medicinal effect ∼HSK 3
伤人 傷人 shāng rén to injure sb ∼HSK 3
骑马 騎馬 qí mǎ to ride a horse ∼HSK 3
打听 打聽 dǎ ting to ask about; to make some inquiries; to ask around HSK 3
老太太 老太太 lǎo tài tai elderly lady (respectful); esteemed mother HSK 3
秋 秋 qiū autumn; fall; harvest time HSK 3
家乡 家鄉 jiā xiāng hometown; native place HSK 3
屋子 屋子 wū zi house; room HSK 3
夏 夏 xià summer HSK 3
属 屬 shǔ category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute HSK 3