Dream in Red Mansions

Episode review

Drifting Away of Fair Maidens from Grandview Garden

S1E30 · 大观园诸芳流散 dàguānyuán zhū fāng liú sàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.17 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

撞 撞 zhuàng to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
毒 毒 dú poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
呆 呆 dāi foolish; stupid; expressionless; blank; to stay HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
至 至 zhì to arrive; most; to; until HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
其 其 qí his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
肉中刺 肉中刺 ròu zhōng cì a thorn in one's flesh Idiom ∼HSK 4
随机应变 隨機應變 suí jī yìng biàn to change according to the situation (idiom); pragmatic Idiom ∼HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
百色 百色 Bǎi sè Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
户部 戶部 Hù bù Ministry of Revenue in imperial China Proper Noun ∼HSK 4
南安 南安 Nán ān Nan'an, county-level city in Quanzhou, Fujian Proper Noun ∼HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
膏药 膏藥 gāo yao herbal plaster applied to a wound ∼HSK 4
效 俲 xiào result, effect; effectiveness ∼HSK 4
宝玉 寶玉 bǎo yù precious jade; treasures ∼HSK 4
逛逛 逛逛 guàng guang to roam around; to have a stroll ∼HSK 4
牙子 牙子 yá zi serrated edge; (old) middleman; broker ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
别处 別處 bié chù elsewhere ∼HSK 4
出兵 出兵 chū bīng to send troops ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
王家 王家 wáng jiā princely ∼HSK 4
王侯 王侯 wáng hóu aristocracy ∼HSK 4
荷 荷 Hé lotus, water lily, holland ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
芦根 蘆根 lú gēn reed rhizome (used in TCM) ∼HSK 4
谅 諒 liàng excuse, forgive; guess, presume ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
帕 帕 pà turban, kerchief, veil; wrap ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
摆布 擺布 bǎi bù to arrange; to order about; to manipulate ∼HSK 4
戴上 戴上 dài shang to put on (hat etc) ∼HSK 4
王爷 王爺 wáng ye prince; marquis; nobleman ∼HSK 4
永 永 yǒng long, perpetual, eternal, forever ∼HSK 4
污 汙 wū filthy, dirty, impure, polluted ∼HSK 4
惜别 惜別 xī bié reluctant to part ∼HSK 4
怜 憐 lián pity, sympathize ∼HSK 4
况 況 kuàng condition, situation; furthermore ∼HSK 4
治死 治死 zhì sǐ to put to death ∼HSK 4
动粗 動粗 dòng cū to use violence (against sb); to strong-arm sb; to manhandle ∼HSK 4
弃 棄 qì reject, abandon, discard ∼HSK 4
拈酸 拈酸 niān suān (old) to be jealous ∼HSK 4