Dream in Red Mansions

Episode review

Drifting Away of Fair Maidens from Grandview Garden

S1E30 · 大观园诸芳流散 dàguānyuán zhū fāng liú sàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.17 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

燕 燕 Yān swallow (bird); comfort, enjoy ∼HSK 5
枰 枰 píng smooth board; chessboard; chess ∼HSK 5
胸口 胸口 xiōng kǒu chest ∼HSK 5
丢开 丟開 diū kāi to cast or put aside; to forget for a while ∼HSK 5
害人 害人 hài rén to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious ∼HSK 5
卤 滷 lǔ salt ∼HSK 5
浑 渾 hún muddy, turbid; blend, merge, mix ∼HSK 5
皂 皂 zào soap; black; menial servant ∼HSK 5
闩 閂 shuān bolt, latch, crossbar ∼HSK 5
小老婆 小老婆 xiǎo lǎo pó concubine; mistress; (dialect) woman ∼HSK 5
赔上 賠上 péi shàng to pay for sth with the loss of (one's health etc); to have sth come at the cost of (one's reputation etc) ∼HSK 5
殊 殊 shū different, special, unusual ∼HSK 5
荣 榮 Róng glory, honor; flourish, prosper ∼HSK 5
肌 肌 jī muscle tissue; meat on bones ∼HSK 5
病源 病源 bìng yuán cause of disease ∼HSK 5
可知 可知 kě zhī evidently; clearly; no wonder; knowable ∼HSK 5
盹 盹 dǔn to doze; to nap; to nod ∼HSK 5
灾 災 zāi disaster; calamity HSK 5
一身 一身 yī shēn whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes HSK 5
不得了 不得了 bù dé liǎo desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly HSK 5
亏 虧 kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... HSK 5
时常 時常 shí cháng often; frequently HSK 5
梨 梨 lí pear HSK 5
预备 預備 yù bèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory HSK 5
怨 怨 yuàn to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge HSK 5
愁 愁 chóu to worry about HSK 5
闲 閒 xián idle; unoccupied; leisure HSK 5
劳动 勞動 láo dòng work; toil; physical labor HSK 5
扶 扶 fú to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help HSK 5
此刻 此刻 cǐ kè this moment; now; at present HSK 5
敲 敲 qiāo to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
拔 拔 bá to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize HSK 5
买卖 買賣 mǎi mài buying and selling; business; business transactions HSK 5
得了 得了 dé le all right!; that's enough! HSK 5
社 社 shè (bound form) society; organization; agency; (old) god of the land HSK 5
抬 抬 tái to lift; to raise; (of two or more persons) to carry HSK 5
鼻子 鼻子 bí zi nose HSK 5
拆 拆 chāi to tear open; to tear down; to tear apart; to open HSK 5
认 認 rèn to recognize; to know; to admit HSK 5
挤 擠 jǐ to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) HSK 5
脑子 腦子 nǎo zi brains; mind HSK 5
回头 回頭 huí tóu to turn round; to turn one's head; later; by and by HSK 5
立 立 lì to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately HSK 5
骂 罵 mà to scold; to abuse; to curse HSK 5
害 害 hài to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity HSK 5
躲 躲 duǒ to hide; to dodge; to avoid HSK 5
凭 憑 píng to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof HSK 5
仔细 仔細 zǐ xì careful; attentive; cautious; to be careful; to look out HSK 5
猜 猜 cāi to guess HSK 5