Dream in Red Mansions

Episode review

Xifeng in Jealousy Makes a Scene in the Ning Mansion

S1E26 · 酸凤姐大闹宁国府 suān fèng jiě dànào níngguó fǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.91 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

靶 靶 bǎ target; splashboard on chariot ∼HSK 5
讹 訛 é swindle, cheat; erroneous, wrong ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
拆开 拆開 chāi kāi to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick ∼HSK 5
以防 以防 yǐ fáng (so as) to avoid; to prevent; (just) in case ∼HSK 5
太婆 太婆 tài pó great-grandmother ∼HSK 5
婆 婆 pó old woman; grandmother ∼HSK 5
慈 慈 cí kind, charitable, benevolent ∼HSK 5
无妨 無妨 wú fáng no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother ∼HSK 5
可恨 可恨 kě hèn hateful ∼HSK 5
情分 情分 qíng fèn mutual affection; friendship ∼HSK 5
怨天尤人 怨天尤人 yuàn tiān yóu rén (idiom) to blame the gods and accuse others ∼HSK 5
捻 捻 niǎn to twist or nip with the fingers ∼HSK 5
身子骨 身子骨 shēn zi gǔ posture; upright posture ∼HSK 5
偷吃 偷吃 tōu chī to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful ∼HSK 5
淫妇 淫婦 yín fù loose woman; prostitute; Jezebel ∼HSK 5
姑奶奶 姑奶奶 gū nǎi nai paternal great-aunt (father's father's sister); (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter; (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here; (coll ∼HSK 5
狡 狡 jiǎo cunning, deceitful, treacherous ∼HSK 5
杀戮 殺戮 shā lù to massacre; to slaughter ∼HSK 5
身孕 身孕 shēn yùn pregnancy; pregnant ∼HSK 5
通经 通經 tōng jīng conversant with the Confucian classics; to stimulate menstrual flow (TCM) ∼HSK 5
君 君 jūn lord, sir ∼HSK 5
杀千刀的 殺千刀的 shā qiān dāo de bastard; scumbag; son of a bitch ∼HSK 5
命中 命中 mìng zhòng to hit (a target) ∼HSK 5
骂人 罵人 mà rén to swear or curse (at people); to scold or yell at someone ∼HSK 5
眉 眉 méi eyebrows; upper margin of book ∼HSK 5
羔 羔 gāo lamb, kid ∼HSK 5
一年半载 一年半載 yī nián bàn zǎi about a year ∼HSK 5
逃不出 逃不出 táo bù chū unable to escape; can't get out ∼HSK 5
安歇 安歇 ān xiē to go to bed; to retire for the night ∼HSK 5
丢下 丟下 diū xià to abandon ∼HSK 5
天文 天文 tiān wén astronomy HSK 5
跟前 跟前 gēn qián the front (of); (in) front; (in) sb's presence; just before (a date) HSK 5
报答 報答 bào dá to repay; to requite HSK 5
齐全 齊全 qí quán complete; comprehensive HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
灾 災 zāi disaster; calamity HSK 5
不曾 不曾 bù céng hasn't yet; hasn't ever HSK 5
册 冊 cè book; booklet; classifier for books HSK 5
亏 虧 kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... HSK 5
递 遞 dì to hand over; to pass on; to deliver; (bound form) progressively; in the proper order HSK 5
言语 言語 yán yǔ words; speech; (spoken) language HSK 5
猴 猴 hóu monkey HSK 5
悄悄 悄悄 qiāo qiāo quiet; making little or no noise; surreptitious; stealthy; anxious; worried; Taiwan pr. [qiǎo qiǎo] HSK 5
近来 近來 jìn lái recently; lately HSK 5
等候 等候 děng hòu to wait; to wait for HSK 5
闲 閒 xián idle; unoccupied; leisure HSK 5
在内 在內 zài nèi (included) in it; among them HSK 5
上下 上下 shàng xià up and down; top and bottom; old and young; length; about HSK 5
也好 也好 yě hǎo that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... HSK 5