Dream in Red Mansions

Episode review

Xifeng in Jealousy Makes a Scene in the Ning Mansion

S1E26 · 酸凤姐大闹宁国府 suān fèng jiě dànào níngguó fǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.91 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不见 不見 bù jiàn not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
母 母 mǔ mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female HSK 6
塞 塞 Sāi Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 HSK 6
罪 罪 zuì guilt; crime; fault; blame; sin HSK 6
州 州 zhōu prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland) HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
剑 劍 jiàn double-edged sword; classifier for blows of a sword HSK 6
理 理 lǐ texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up HSK 6
样 樣 yàng manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type HSK 6
服 服 fú clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes HSK 6
犯 犯 fàn to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
副 副 fù secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
原 原 yuán former; original; primary; raw; level; cause; source HSK 6
因 囙 yīn cause; reason; because HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
天网恢恢 天網恢恢 tiān wǎng huī huī lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73); fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape; you can't run from the long arm of the law Idiom ∼HSK 5
翻箱倒柜 翻箱倒櫃 fān xiāng dǎo guì to overturn trunks and boxes; to make a thorough search (idiom) Idiom ∼HSK 5
迟了 遲了 chí le late Xiehouyu ∼HSK 5
杂种 雜種 zá zhǒng hybrid; mixed breed; bastard; son of a bitch Xiehouyu ∼HSK 5
可怜见 可憐見 kě lián jiàn (coll.) pitiable; to have pity on sb Colloquialism ∼HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
孝 孝 xiào filial piety, obedience; mourning ∼HSK 5
奴才 奴才 nú cai slave; fig. flunkey ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
蓉 蓉 Róng hibiscus; Chengdu, Sichuan ∼HSK 5
珍 珍 zhēn precious, valuable, rare ∼HSK 5
休 休 xiū do not, stop ∼HSK 5
桐 桐 tóng name applied various trees ∼HSK 5
呐 吶 na modal particle ∼HSK 5
琏 璉 liǎn vessel used to hold grain offerings ∼HSK 5
凤 鳳 Fèng male phoenix; symbol of joy ∼HSK 5
腹 腹 fù stomach, belly, abdomen; inside ∼HSK 5
妒 妒 dù jealous, envious ∼HSK 5
妇 婦 fù married women; woman; wife ∼HSK 5
旨 旨 zhǐ imperial edict ∼HSK 5
厢房 廂房 xiāng fáng wing (of a traditional house); side room ∼HSK 5
柳 柳 Liǔ willow tree; pleasure ∼HSK 5
道士 道士 dàoshi Daoist priest ∼HSK 5
武艺 武藝 wǔyì martial arts ∼HSK 5
谎 謊 huǎng lie ∼HSK 5
殡 殯 bìn encoffin; embalm; funeral ∼HSK 5