Dream in Red Mansions
Episode review
Xifeng in Jealousy Makes a Scene in the Ning Mansion
S1E26 · 酸凤姐大闹宁国府
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 三五 三五 | several; three or five | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 大忙人 大忙人 | busy bee; very busy person | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 两重 兩重 | dual; twofold | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 三不 三不 | the three no's (abbreviated catchphrase) | |
| 没口 沒口 | unreservedly; profusely | |
| 五七 五七 | memorial activity 35 days after a person's death | |
| 正要 正要 | to be just about to; to be on the point of | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 跑出 跑出 | to run out | |
| 找着 找著 | to find | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 大风 大風 | gale | |
| 回话 回話 | to reply | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 变得 變得 | to become | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 了了 了了 | to realize clearly; to settle a matter; to get it over with | |
| 老天 老天 | God; Heavens | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 有喜 有喜 | to be expecting; to be with child | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 吃斋 吃齋 | to abstain from eating meat; to be a vegetarian | |
| 早起 早起 | to get up early | |
| 八哥 八哥 | (bird species of China) crested myna (Acridotheres cristatellus) | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 好起来 好起來 | to get better; to improve; to get well | |
| 明天见 明天見 | see you tomorrow; (coll., jocular) food that passes through the digestive system more or less intact (esp. enoki mushrooms) | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 半年 半年 | half a year | |
| 请进 請進 | "please come in" | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 看病 看病 | to visit a doctor; to see a patient | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often |