Dream in Red Mansions
Episode review
Xifeng in Jealousy Makes a Scene in the Ning Mansion
S1E26 · 酸凤姐大闹宁国府
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 设法 設法 | to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth) | |
| 旺 旺 | prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring | |
| 吩咐 吩咐 | to tell; to instruct; to command | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with | |
| 人情 人情 | human emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn | |
| 胎儿 胎兒 | unborn child; fetus; embryo | |
| 腔 腔 | (bound form) cavity; tune; accent (in one's speech); (old) (classifier for carcasses of slaughtered livestock) | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 愈 愈 | the more...(the more...); to recover; to heal; better | |
| 哄 哄 | roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) | |
| 为人 為人 | to conduct oneself; behavior; conduct; personal character | |
| 良心 良心 | conscience | |
| 何必 何必 | there is no need; why should | |
| 糊涂 糊塗 | muddled; silly; confused | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 胎 胎 | fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire | |
| 棉花 棉花 | cotton | |
| 席 席 | woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc | |
| 乃 乃 | to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon | |
| 生死 生死 | life or death | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 凡 凡 | ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale | |
| 消 消 | to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | |
| 兹 茲 | now; here; this; time; year | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 略 略 | brief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly; plan; strategy; to capture (territory) | |
| 谈论 談論 | to discuss; to talk about | |
| 保佑 保佑 | to bless and protect; blessing | |
| 割 割 | to cut; to cut apart | |
| 浪 浪 | wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 善 善 | good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect | |
| 竟 竟 | unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 惊 驚 | to startle; to be frightened; to be scared; alarm | |
| 业 業 | line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already | |
| 素 素 | raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever | |
| 患 患 | to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry | |
| 且 且 | and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 需 需 | to require; to need; to want; necessity; need |