Dream in Red Mansions

Episode review

Xifeng in Jealousy Makes a Scene in the Ning Mansion

S1E26 · 酸凤姐大闹宁国府 suān fèng jiě dànào níngguó fǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.91 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

伤 傷 shāng to injure; injury; wound HSK 3
按 按 àn to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment HSK 3
里面 裡面 lǐ miàn inside; interior; also pr. [lǐ mian] HSK 3
指 指 zhǐ finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end HSK 3
个人 個人 gè rén individual; personal; oneself HSK 3
活 活 huó to live; alive; living; work; workmanship HSK 3
强 強 jiàng stubborn; unyielding HSK 3
连 連 lián to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) HSK 3
使 使 shǐ to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger HSK 3
受 受 shòu to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) HSK 3
只有 只有 zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
由 由 yóu to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... HSK 3
美 美 Měi (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) HSK 3
内 內 nèi inside; inner; internal; within; interior HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
并 並 bìng and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge HSK 3
时 時 shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
完事 完事 wán shì to be finished (with sth) Xiehouyu ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
名家 名家 Míng jiā School of Logicians of the Warring States Period (475-220 BC), also called the School of Names Proper Noun ∼HSK 2
府 府 fǔ prefecture; prefect; government ∼HSK 2
少不得 少不得 shǎo bu dé cannot be avoided; cannot do without ∼HSK 2
房 房 Fáng surname Fang ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
二房 二房 èr fáng second branch of an extended family; concubine ∼HSK 2
一层 一層 yī céng layer ∼HSK 2
实 實 shí real, true; honest, sincere ∼HSK 2
谁知 誰知 shéi zhī who would have thought; unexpectedly ∼HSK 2
头里 頭里 tóu lǐ in front; in advance of the field ∼HSK 2
没脸 沒臉 méi liǎn ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame) ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
备 備 bèi prepare, ready, perfect ∼HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
观 觀 Guàn see, observe, view; appearance ∼HSK 2
拉里 拉里 lā lǐ lari (currency of Georgia) (loanword) ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
诉 訴 sù accuse; sue; inform; narrate ∼HSK 2
名节 名節 míng jié reputation and integrity ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2