Dream in Red Mansions
Episode review
Xifeng in Jealousy Makes a Scene in the Ning Mansion
S1E26 · 酸凤姐大闹宁国府
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 方才 方才 | just now; then | |
| 肚 肚 | belly; abdomen; bowels | |
| 后方 後方 | the rear; far behind the front line | |
| 既是 既是 | is both...(and...); since; as; being the case that | |
| 刁民 刁民 | (derogatory) unruly people | |
| 翻案 翻案 | to reverse a verdict; to present different views on a historical person or verdict | |
| 这阵子 這陣子 | now; at present; at this juncture | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 老掉牙 老掉牙 | very old; obsolete; out of date | |
| 自古 自古 | (since) ancient times; (from) time immemorial | |
| 治好 治好 | to cure | |
| 伸出 伸出 | to extend | |
| 脉 脈 | blood vessels, veins, arteries | |
| 祷告 禱告 | to pray; prayer | |
| 氏 氏 | clan, family; mister | |
| 彩 彩 | hue, color; variegated colors | |
| 别处 別處 | elsewhere | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 自个儿 自個兒 | (dialect) oneself; by oneself | |
| 赤 赤 | red; scarlet; bare; naked | |
| 自刎 自刎 | to commit suicide by cutting one's own throat | |
| 粮 糧 | food, grain, provisions | |
| 项圈 項圈 | necklace | |
| 打折 打折 | to give a discount | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 可见 可見 | it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 未必 未必 | not necessarily; maybe not | |
| 严 嚴 | tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 浅 淺 | sound of moving water | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 男女 男女 | male-female; male and female | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 眼里 眼裡 | In the eyes | |
| 善良 善良 | good and honest; kindhearted | |
| 厚 厚 | thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress | |
| 减 減 | to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 折 折 | to snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business) | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 酸 酸 | sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 姐妹 姐妹 | sisters; siblings; sister (school, city etc) | |
| 闪 閃 | to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine | |
| 降 降 | to drop; to fall; to come down; to descend | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability |