Dream in Red Mansions

Episode review

Xifeng in Jealousy Makes a Scene in the Ning Mansion

S1E26 · 酸凤姐大闹宁国府 suān fèng jiě dànào níngguó fǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.91 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

平安无事 平安無事 píng ān wú shì safe and sound (idiom) Idiom ∼HSK 4
花言巧语 花言巧語 huā yán qiǎo yǔ graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words; cheating wheedling; dishonest rhetoric Idiom ∼HSK 4
悔过自新 悔過自新 huǐ guò zì xīn to repent and start afresh (idiom); to turn over a new leaf Idiom ∼HSK 4
王八 王八 wáng ba softshell turtle; cuckold; (old) male owner of a brothel Xiehouyu ∼HSK 4
热闹 熱鬧 rè nao bustling with noise and excitement; lively Xiehouyu HSK 4
不济 不濟 bù jì (coll.) no good; of no use Colloquialism ∼HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
张华 張華 Zhāng Huá Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician; Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank; other Zhang Hua's too numerous to mention Proper Noun ∼HSK 4
百色 百色 Bǎi sè Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
大观园 大觀園 Dà guān yuán Prospect Garden; Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber Proper Noun ∼HSK 4
宁国 寧國 Níng guó Ningguo, county-level city in Xuancheng, Anhui Proper Noun ∼HSK 4
弯弯 彎彎 Wān wān Wan Wan (1981-), Taiwanese blogger and cartoonist Proper Noun ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
圆房 圓房 yuán fáng (of a child bride) to consummate marriage ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
尤 尤 Yóu especially, particularly ∼HSK 4
治死 治死 zhì sǐ to put to death ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
安生 安生 ān shēng peaceful; restful; quiet; still ∼HSK 4
烧香 燒香 shāo xiāng to burn incense ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
弃 棄 qì reject, abandon, discard ∼HSK 4
寒微 寒微 hán wēi of humble origin ∼HSK 4
恐 恐 kǒng fear; fearful, apprehensive ∼HSK 4
何等 何等 hé děng what kind?; how, what; somewhat ∼HSK 4
有无 有無 yǒu wú to have or have not; surplus and shortfall; tangible and intangible; corporeal and incorporeal ∼HSK 4
况 況 kuàng condition, situation; furthermore ∼HSK 4
私 私 sī private, personal; secret ∼HSK 4
幸 倖 xìng luck(ily), favor, fortunately ∼HSK 4
懊悔 懊悔 ào huǐ to feel remorse; to repent; to regret ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
安身 安身 ān shēn to make one's home; to take shelter ∼HSK 4
粗笨 粗笨 cū bèn awkward; clumsy; unwieldy; heavy-handed ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
烦琐 煩瑣 fán suǒ tedious; convoluted; fiddly; pedantic ∼HSK 4
对质 對質 duì zhì to confront (in court etc); confrontation ∼HSK 4
自有 自有 zì yǒu (I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc) ∼HSK 4
查究 查究 chá jiū to follow up a study; to investigate ∼HSK 4
官场 官場 guān chǎng officialdom; bureaucracy ∼HSK 4
王法 王法 wáng fǎ the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion ∼HSK 4
败家 敗家 bài jiā to squander a family fortune ∼HSK 4
奴 奴 nú slave, servant ∼HSK 4
教导 教導 jiào dǎo to instruct; to teach; guidance; teaching ∼HSK 4