Dream in Red Mansions
Episode review
Xifeng in Jealousy Makes a Scene in the Ning Mansion
S1E26 · 酸凤姐大闹宁国府
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 着实 著實 | truly; indeed; severely; harshly | |
| 往日 往日 | former days; the past | |
| 日后 日後 | sometime; someday (in the future) | |
| 体谅 體諒 | to empathize; to allow (for sth); to show understanding; to appreciate | |
| 伺候 伺候 | to serve; to wait upon | |
| 多亏 多虧 | thanks to; luckily | |
| 调度 調度 | to dispatch (vehicles, staff etc); to schedule; to manage; dispatcher; scheduler | |
| 亲友 親友 | friends and relatives | |
| 辜负 辜負 | to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint | |
| 埋怨 埋怨 | to complain; to grumble (about); to reproach; to blame | |
| 锯 鋸 | a saw; to cut with a saw | |
| 真情 真情 | real situation; the truth | |
| 金子 金子 | gold | |
| 平息 平息 | to settle (a dispute); to quieten down; to suppress | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 幸亏 幸虧 | fortunately; luckily | |
| 关照 關照 | to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 细心 細心 | careful; attentive | |
| 白白 白白 | in vain; to no purpose; for nothing; white | |
| 了结 了結 | to settle; to finish; to conclude; to wind up | |
| 痰 痰 | phlegm; spittle | |
| 掺 摻 | to grasp | |
| 有幸 有幸 | fortunately | |
| 料理 料理 | to arrange; to handle; to cook; cuisine; art of cooking | |
| 当心 當心 | to take care; to look out | |
| 斩 斬 | to behead (as form of capital punishment); to chop | |
| 情愿 情願 | willingness; would rather (agree to X than Y) | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 暗中 暗中 | in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously | |
| 一头 一頭 | one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously | |
| 惯 慣 | accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) | |
| 巷 巷 | lane; alley | |
| 忍耐 忍耐 | to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance | |
| 揉 揉 | to knead; to massage; to rub | |
| 必定 必定 | to be bound to; to be sure to | |
| 坠 墜 | to fall; to drop; to weigh down | |
| 俊 㑺 | smart; eminent; handsome; talented | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 软弱 軟弱 | weak; feeble; flabby | |
| 余 餘 | extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me | |
| 撒谎 撒謊 | to tell lies | |
| 生育 生育 | to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children); fertility | |
| 名声 名聲 | reputation | |
| 夸 夸 | used in 克 | |
| 偏偏 偏偏 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | |
| 饶 饒 | rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 终究 終究 | in the end; after all is said and done |