Dream in Red Mansions

Episode review

Girls Feast at Night in Happy Red Court

S1E24 · 寿怡红群芳开夜宴 shòu yí hóng qúnfāng kāi yè yàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.17 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

叨 叨 dāo talkative; quarrelous ∼HSK 5
也罢 也罷 yě bà (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation) ∼HSK 5
拈 拈 niān pick up with fingers; draw lots ∼HSK 5
菱 菱 líng water-chestnut, water caltrop ∼HSK 5
骨牌 骨牌 gǔ pái dominoes ∼HSK 5
芳 芳 fāng fragrant; virtuous; beautiful ∼HSK 5
薛 薛 Xuē kind of marsh grass; feudal state ∼HSK 5
寿星 壽星 shòu xīng god of longevity; elderly person whose birthday is being celebrated ∼HSK 5
寿 壽 Shòu old age, long life; lifespan ∼HSK 5
议事 議事 yì shì to discuss official business ∼HSK 5
酒令 酒令 jiǔ lìng wine-drinking game ∼HSK 5
圃 圃 pǔ garden, cultivated field ∼HSK 5
凳 凳 dèng bench; stool ∼HSK 5
石榴 石榴 shí liu pomegranate ∼HSK 5
孝 孝 xiào filial piety, obedience; mourning ∼HSK 5
蟠 蟠 pán coil; coiling, curling; occupy ∼HSK 5
麝 麝 shè musk deer ∼HSK 5
嘘 噓 xū exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise ∼HSK 5
酣 酣 hān enjoy intoxicants ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
帖 帖 tiē invitation card; notice ∼HSK 5
僧 僧 sēng monk ∼HSK 5
庵 庵 ān Buddhist monastery or nunnery ∼HSK 5
殊不知 殊不知 shū bù zhī little imagined; scarcely realized ∼HSK 5
丢开 丟開 diū kāi to cast or put aside; to forget for a while ∼HSK 5
弹词 彈詞 tán cí ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment ∼HSK 5
行令 行令 xíng lìng to issue orders; to order sb to drink in a drinking game ∼HSK 5
阄 鬮 jiū lots (to be drawn); draw lots ∼HSK 5
拇战 拇戰 mǔ zhàn finger-guessing game ∼HSK 5
违例 違例 wéi lì to break the rules ∼HSK 5
骰 骰 tóu die, dice ∼HSK 5
盅 盅 zhōng small cup or bowl ∼HSK 5
雁 雁 yàn wild goose ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
欧阳修 歐陽修 Ōu yáng Xiū Ouyang Xiu (1007-1072), Northern Song dynasty prose writer and historian ∼HSK 5
醉翁 醉翁 zuì wēng wine-lover; drinker; toper; drunkard ∼HSK 5
亭 亭 tíng pavilion; erect ∼HSK 5
撵 攆 niǎn drive away, expel, oust ∼HSK 5
胡诌 胡謅 hú zhōu to invent crazy nonsense; to cook up (excuses); to talk at random; wild babble ∼HSK 5
绫 綾 líng thin silk, damask silk ∼HSK 5
雯 雯 wén cloud patterns, coloring of cloud ∼HSK 5
碧 碧 bì jade green ∼HSK 5
痕 痕 hén scar; mark; trace ∼HSK 5
燕 燕 Yān swallow (bird); comfort, enjoy ∼HSK 5
柳 柳 Liǔ willow tree; pleasure ∼HSK 5
碟 碟 dié small dish, plate ∼HSK 5
果子 果子 guǒzi fruit ∼HSK 5
大姑 大姑 dà gū father's oldest sister; husband's older sister; sister-in-law ∼HSK 5
唠 嘮 láo chat, jaw, gossip, talk ∼HSK 5
何妨 何妨 hé fáng what harm is there in (doing sth) ∼HSK 5