Dream in Red Mansions
Episode review
Baoyu, Daiyu, and Baochai's First Meeting at the Hall of Glorious Pageant
S1E2 · 宝黛钗初会荣庆堂
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 侯 侯 | marquis, lord; target in archery | |
| 尉 尉 | officer, military rank | |
| 紫薇 紫薇 | crape myrtle | |
| 舍人 舍人 | ancient office title; rich and important person | |
| 帑 帑 | a treasury; public funds | |
| 连络 連絡 | variant of | |
| 人命 人命 | human life | |
| 死鬼 死鬼 | devil (used jocularly or contemptuously); the departed | |
| 隐 隱 | hide, conceal; hidden, secret | |
| 何其 何其 | (literary) (similar to, used before an adjective in exclamations) how (fortunate etc); so (many etc) | |
| 隆 隆 | prosperous, plentiful, abundant | |
| 徇 徇 | comply with, follow; display | |
| 何尝 何嘗 | (rhetorical question) when?; how?; it's not that... | |
| 鸾 鸞 | fabulous bird | |
| 乩 乩 | to divine | |
| 夙 夙 | early in morning, dawn; previous | |
| 孽 孼 | evil; son of concubine; ghost | |
| 追索 追索 | to demand payment; to extort; to trace; to seek; to pursue; to explore | |
| 老兄 老兄 | elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy | |
| 晓 曉 | dawn, daybreak; clear, explicit | |
| 刑 刑 | punishment, penalty; law | |
| 痧 痧 | cholera; colic | |
| 棺 棺 | coffin | |
| 倘 倘 | if, supposing, in event of | |
| 皆因 皆因 | simply because; all because | |
| 幼女 幼女 | young girl | |
| 即刻 即刻 | immediately; instant; instantly | |
| 纵 縱 | even if | |
| 姑 姑 | paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) | |
| 寿星 壽星 | god of longevity; elderly person whose birthday is being celebrated | |
| 无奈 無奈 | to have no alternative; frustrated; exasperated; helpless; (conjunction) but unfortunately | |
| 逃走 逃走 | to escape; to flee; to run away | |
| 肠 腸 | intestines | |
| 紫 紫 | purple; violet | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 旁 旁 | one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂, 亻 etc) | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay |