Dream in Red Mansions

Episode review

Baoyu was Beaten For Flirting

S1E15 · 弄唇舌宝玉遭笞挞 lòng chúnshé bǎoyù zāo chītà

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
白眉赤眼 白眉赤眼 bái méi chì yǎn for no reason (idiom) Idiom ∼HSK 6
聪明伶俐 聰明伶俐 cōng ming - líng lì (idiom) bright; clever; quick-witted Idiom ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
悬 懸 xuán to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation Xiehouyu HSK 6
法儿 法兒 fǎ r method (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
庄稼人 莊稼人 zhuāng jia rén (coll.) farmer Colloquialism ∼HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
跳井 跳井 tiào jǐng to jump into a well (to drown oneself, esp. of ladies in fiction) ∼HSK 6
勒死 勒死 lēi sǐ to strangle ∼HSK 6
畜牲 畜牲 chù shēng variant of ∼HSK 6
螃蟹 螃蟹 páng xiè crab ∼HSK 6
息怒 息怒 xī nù to calm down; to quell one's anger ∼HSK 6
孽障 孽障 niè zhàng evil creature ∼HSK 6
光宗耀祖 光宗耀祖 guāng zōng yào zǔ to bring honor to one's ancestors ∼HSK 6
野马 野馬 yě mǎ feral horse; free-roaming horse; wild horse ∼HSK 6
淹死 淹死 yān sǐ to drown ∼HSK 6
好端端 好端端 hǎo duān duān perfectly all right; without rhyme or reason ∼HSK 6
赌气 賭氣 dǔ qì to act in a fit of pique; to get in a huff; to be peeved ∼HSK 6
清净 清淨 qīng jìng peaceful; quiet; tranquil; purified of defiling illusion (Buddhism) ∼HSK 6
逆子 逆子 nì zǐ unfilial son ∼HSK 6
不肖子孙 不肖子孫 bù xiào zǐ sūn 不: no, not; un-; negative prefix · 肖: look like, resemble, be like · 子: offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch · 孙: grandchild, descendent; surname ∼HSK 6
勾当 勾當 gòu dàng shady business ∼HSK 6
弑君 弒君 shì jūn regicide; to commit regicide ∼HSK 6
咽气 嚥氣 yàn qì to die; to breathe one's last ∼HSK 6
筋骨 筋骨 jīn gǔ muscles and bones; physique; strength; courage ∼HSK 6
横死 橫死 hèng sǐ to die by violence ∼HSK 6
抵赖 抵賴 dǐ lài to refuse to admit (what one has done); to disavow; to renege ∼HSK 6
余热 餘熱 yú rè residual heat; surplus heat; waste heat; (fig.) capacity of retirees to continue to work ∼HSK 6
心甘情愿 心甘情願 xīn gān qíng yuàn delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do ∼HSK 6
伏侍 伏侍 fú shi variant of ∼HSK 6
素日 素日 sù rì usually ∼HSK 6
一点半点 一點半點 yī diǎn bàn diǎn 一: one; a, an; alone · 点: dot, speck, spot; point, degree · 半: half · 点: dot, speck, spot; point, degree ∼HSK 6
庄稼活儿 莊稼活兒 zhuāng jia huó r farm work ∼HSK 6
姨太太 姨太太 yí tài tai concubine ∼HSK 6
惜老怜贫 惜老憐貧 xī lǎo lián pín 惜: pity, regret, rue, begrudge · 老: old, aged; experienced · 怜: pity, sympathize · 贫: poor, impoverished, needy ∼HSK 6
享福 享福 xiǎng fú to live comfortably; happy and prosperous life ∼HSK 6
娇贵 嬌貴 jiāo guì pampered; fragile; finicky ∼HSK 6
槽牙 槽牙 cáo yá molar tooth ∼HSK 6
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple ∼HSK 6
烤火 烤火 kǎo huǒ to warm oneself at a fire ∼HSK 6
念佛 唸佛 niàn fó to pray to Buddha; to chant the names of Buddha ∼HSK 6
绝后 絕後 jué hòu to have no offspring; never to be seen again; unique ∼HSK 6
拜佛 拜佛 bài Fó to worship Buddha ∼HSK 6
依我看 依我看 yī wǒ kàn in my opinion ∼HSK 6
还席 還席 huán xí to offer a return banquet ∼HSK 6
好容易 好容易 hǎo róng yì (idiomatic usage) with great difficulty; to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc); (literal usage) so easy HSK 6
家常 家常 jiā cháng the daily life of a family HSK 6