Dream in Red Mansions

Episode review

Baoyu was Beaten For Flirting

S1E15 · 弄唇舌宝玉遭笞挞 lòng chúnshé bǎoyù zāo chītà

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

立足之地 立足之地 lì zú zhī dì 立: stand; let stand; establish, set · 足: foot; attain, satisfy, enough · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 地: earth; soil, ground; region Idiom ∼HSK 7
尽付东流 盡付東流 jìn fù dōng liú 尽: exhaust, use up; deplete · 付: give, deliver, pay, hand over; entrust · 东: east, eastern, eastward · 流: flow, circulate, drift; class Idiom ∼HSK 7
半新不旧 半新不舊 bàn xīn bù jiù 半: half · 新: new, recent, fresh, modern · 不: no, not; un-; negative prefix · 旧: old, ancient; former, past Idiom ∼HSK 7
多心 多心 duō xīn oversensitive; suspicious Xiehouyu HSK 7
废物 廢物 fèi wù rubbish; waste material; useless person Xiehouyu HSK 7
衣裳 衣裳 yī shang (coll.) clothes Colloquialism HSK 7
闺女 閨女 guī ˙nu: maiden; unmarried woman; (coll.) daughter Colloquialism HSK 7
姥姥 姥姥 lǎo lao (coll.) mother's mother; maternal grandmother Colloquialism HSK 7
宰 宰 zǎi to slaughter; to butcher; to kill (animals etc); (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge; (bound form) to govern; to rule; (bound form) (a title for certain government officials in ancient China) Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
水灵灵 水靈靈 shuǐ líng líng see 水灵 HSK 7
怜惜 憐惜 lián xī to take pity on; to feel tenderness toward HSK 7
亏待 虧待 kuī dài to treat sb unfairly HSK 7
苦心 苦心 kǔ xīn painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains HSK 7
孝敬 孝敬 xiào jìng to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents HSK 7
趁早 趁早 chèn zǎo as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late HSK 7
硬朗 硬朗 yìng lǎng robust; healthy HSK 7
忌讳 忌諱 jì huì taboo; to avoid as taboo; to abstain from HSK 7
品行 品行 pǐn xíng behavior; moral conduct HSK 7
遭殃 遭殃 zāo yāng to suffer a calamity HSK 7
屯 屯 tún to station (soldiers); to store up; village HSK 7
马虎 馬虎 mǎ hu careless; sloppy; negligent; skimpy HSK 7
祖宗 祖宗 zǔ zōng ancestor; forebear HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
平日 平日 píng rì ordinary day; everyday; ordinarily; usually HSK 7
倘若 倘若 tǎng ruò if; supposing; in case HSK 7
去处 去處 qù chù place; destination HSK 7
取笑 取笑 qǔ xiào to tease; to make fun of HSK 7
庄稼 莊稼 zhuāng jia farm crop HSK 7
受苦 受苦 shòu kǔ to suffer hardship HSK 7
记性 記性 jì xing memory (ability to retain information) HSK 7
心胸 心胸 xīn xiōng heart; mind; ambition; aspiration HSK 7
反倒 反倒 fǎn dào but on the contrary; but expectedly HSK 7
落下 落下 luò xià to fall; to drop; to land (of projectile) HSK 7
留心 留心 liú xīn to be careful; to pay attention to HSK 7
体面 體面 tǐ miàn dignity; prestige; face; honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable HSK 7
厌烦 厭煩 yàn fán bored; fed up with sth; sick of sth HSK 7
丰盛 豐盛 fēng shèng rich; sumptuous HSK 7
领会 領會 lǐng huì to understand; to comprehend; to grasp HSK 7
剃 剃 tì to shave HSK 7
日后 日後 rì hòu sometime; someday (in the future) HSK 7
聋 聾 lóng deaf HSK 7
好歹 好歹 hǎo dǎi good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever HSK 7
缘分 緣分 yuán fèn fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny HSK 7
散布 散佈 sàn bù to disseminate HSK 7
姨 姨 yí mother's sister; aunt HSK 7
差错 差錯 chā cuò mistake; slip-up; fault; error; accident; mishap HSK 7
梳 梳 shū a comb; to comb HSK 7
要紧 要緊 yào jǐn important; urgent HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7