Dream in Red Mansions

Whole-title review

Season 1 — Dream in Red Mansions

红楼梦 hónglóumèng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

当铺 當鋪 dàng pù pawnshop ∼HSK 6
刁钻 刁鑽 diāo zuān crafty; tricky ∼HSK 6
讲经说法 講經說法 jiǎng jīng shuō fǎ 讲: explain; discuss; talk · 经: classic works; pass through · 说: speak, say, talk; scold, upbraid · 法: law, rule, regulation, statute; France, French ∼HSK 6
贤妻 賢妻 xián qī (old) perfect wife; you, my beloved wife ∼HSK 6
吓昏 嚇昏 xià hūn to faint from fear; to be frightened into fits; shell-shocked ∼HSK 6
普渡众生 普渡眾生 pǔ dù zhòng shēng 普: universal, general, widespread · 渡: cross, ferry over; ferry · 众: multitude, crowd; masses, public · 生: life, living, lifetime; birth ∼HSK 6
脚踏 腳踏 jiǎo tà pedal ∼HSK 6
呈文 呈文 chéng wén petition (submitted to a superior) ∼HSK 6
拢共 攏共 lǒng gòng altogether; in sum; in all; in total ∼HSK 6
莫不 莫不 mò bù none doesn't; there is none who isn't; everyone ∼HSK 6
刮目相看 刮目相看 guā mù xiāng kàn to have a whole new level of respect for sb or sth; to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) ∼HSK 6
腌臜 腌臢 ā zā dirty; filthy; awkward; disgusting; nauseating; Taiwan pr. [ang1 zang1] ∼HSK 6
赐福 賜福 cì fú to bless ∼HSK 6
亡故 亡故 wáng gù to die; to pass away ∼HSK 6
拍胸脯 拍胸脯 pāi xiōng pú to vouch for ∼HSK 6
威逼 威逼 wēi bī to threaten; to coerce; to intimidate ∼HSK 6
缉拿 緝拿 jī ná to arrest; to seize ∼HSK 6
拘拿 拘拿 jū ná to arrest ∼HSK 6
搪塞 搪塞 táng sè to muddle through; to fob sb off; to beat around the bush; to dodge ∼HSK 6
壅塞 壅塞 yōng sè variant of ∼HSK 6
绞刑 絞刑 jiǎo xíng to execute by hanging ∼HSK 6
顶缸 頂缸 dǐng gāng to take the blame; to be a scapegoat; to carry the can ∼HSK 6
死尸 死屍 sǐ shī corpse; dead body ∼HSK 6
抹去 抹去 mǒ qù to erase ∼HSK 6
着魔 著魔 zháo mó obsessed; bewitched; enchanted; as if possessed ∼HSK 6
消肿 消腫 xiāo zhǒng to reduce swelling; detumescence; (fig.) to streamline (a bloated bureaucracy etc) ∼HSK 6
熬药 熬藥 áo yào to decoct medicinal herbs ∼HSK 6
认作 認作 rèn zuò to regard as; to view; to consider sth as; to treat as ∼HSK 6
横死 橫死 hèng sǐ to die by violence ∼HSK 6
辱骂 辱罵 rǔ mà to insult; to revile; abuse; vituperation ∼HSK 6
叫唤 叫喚 jiào huan to cry out; to bark out a sound ∼HSK 6
且不说 且不說 qiě bù shuō not to mention; leaving aside ∼HSK 6
露出马脚 露出馬腳 lù chū mǎ jiǎo to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature; to give the game away ∼HSK 6
卷铺盖 捲鋪蓋 juǎn pū gai to roll up one's bedding; to pack one's things; (fig.) to quit; (fig.) to get fired; to get the sack ∼HSK 6
挑唆 挑唆 tiǎo suō to incite; to stir up; to instigate ∼HSK 6
砸坏 砸壞 zá huài to smash; to shatter ∼HSK 6
治罪 治罪 zhì zuì to punish sb (for a crime) ∼HSK 6
鼓捣 鼓搗 gǔ dao to tinker with; to incite ∼HSK 6
耍猴 耍猴 shuǎ hóu to get a monkey to perform tricks; to put on a monkey show; to make fun of sb; to tease ∼HSK 6
垫背 墊背 diàn bèi to serve as a sacrificial victim; to suffer for sb else; scapegoat; to share sb's fate ∼HSK 6
腔调 腔調 qiāng diào a tune; a melody; accent (distinctive way of pronouncing a language); tone (manner of expression); elegance; refinement ∼HSK 6
一点半点 一點半點 yī diǎn bàn diǎn 一: one; a, an; alone · 点: dot, speck, spot; point, degree · 半: half · 点: dot, speck, spot; point, degree ∼HSK 6
续弦 續弦 xù xián (literary) (of a widower) to remarry ∼HSK 6
临了 臨了 lín liǎo at the last moment; right at the end ∼HSK 6
铺床 鋪床 pū chuáng to make a bed; to lay bedding ∼HSK 6
赎回 贖回 shú huí to redeem ∼HSK 6
撒泼 撒潑 sā pō to make an unreasonable scene ∼HSK 6
看不惯 看不慣 kàn bu guàn cannot bear to see; to hate; to dislike; to disapprove ∼HSK 6
逢年过节 逢年過節 féng nián - guò jié during holidays and festivals; on festive occasions such as New Year ∼HSK 6
露脸 露臉 lòu liǎn to show one's face; to make one's good name; to become successful and well known; to shine ∼HSK 6