Dream in Red Mansions

Whole-title review

Season 1 — Dream in Red Mansions

红楼梦 hónglóumèng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天诛地灭 天誅地滅 tiān zhū dì miè 天: sky, heaven; god, celestial · 诛: execute, kill, put to death; punish · 地: earth; soil, ground; region · 灭: extinguish; wipe out, exterminate Idiom ∼HSK 7
有凤来仪 有鳳來儀 yǒu fèng lái yí 有: have, own, possess; exist · 凤: male phoenix; symbol of joy · 来: come, coming; return, returning · 仪: ceremony, rites gifts; admire Idiom ∼HSK 7
四角俱全 四角俱全 sì jiǎo jù quán 四: four · 角: horn; angle, corner; point · 俱: all, together; accompany · 全: maintain, keep whole or intact Idiom ∼HSK 7
慌慌张张 慌慌張張 huāng huāng zhāng zhāng 慌: nervous, panicky, frantic · 慌: nervous, panicky, frantic · 张: stretch, extend, expand; sheet · 张: stretch, extend, expand; sheet Idiom ∼HSK 7
立足之地 立足之地 lì zú zhī dì 立: stand; let stand; establish, set · 足: foot; attain, satisfy, enough · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 地: earth; soil, ground; region Idiom ∼HSK 7
通今博古 通今博古 tōng jīn bó gǔ 通: pass through, common, communicate · 今: now, today, modern era · 博: gamble, play games; wide, broad · 古: old, classic, ancient Idiom ∼HSK 7
萍踪浪迹 萍蹤浪跡 píng zōng làng jì 萍: duckweed; wandering, traveling · 踪: footprints, traces, tracks · 浪: wave; wasteful, reckless · 迹: traces, impressions, footprints Idiom ∼HSK 7
蝎蝎螫螫 蠍蠍螫螫 xiē xiē zhē zhē 蝎: scorpion · 蝎: scorpion · 螫: poison; sting; poisonous insect · 螫: poison; sting; poisonous insect Idiom ∼HSK 7
满腹文章 滿腹文章 mǎn fù wén zhāng 满: fill; full, satisfied · 腹: stomach, belly, abdomen; inside · 文: literature, culture, writing · 章: composition; chapter, section Idiom ∼HSK 7
非同儿戏 非同兒戲 fēi tóng ér xì 非: not, negative, non-; oppose · 同: same, similar; together with · 儿: son, child; KangXi radical 10 · 戏: theatrical play, show Idiom ∼HSK 7
水流花落 水流花落 shuǐ liú huā luò 水: water, liquid, lotion, juice · 流: flow, circulate, drift; class · 花: flower; blossoms · 落: fall, drop; net income, surplus Idiom ∼HSK 7
大恩大德 大恩大德 dà ēn dà dé 大: big, great, vast, large, high · 恩: kindness, mercy, charity · 大: big, great, vast, large, high · 德: ethics, morality, virtue Idiom ∼HSK 7
斯斯文文 斯斯文文 sī sī wén wén 斯: this, thus, such; to lop off; emphatic particle · 斯: this, thus, such; to lop off; emphatic particle · 文: literature, culture, writing · 文: literature, culture, writing Idiom ∼HSK 7
三灾八难 三災八難 sān zāi bā nàn 三: three · 灾: calamity, disaster, catastrophe · 八: eight; all around, all sides · 难: difficult, arduous, hard; unable Idiom ∼HSK 7
刁钻古怪 刁鑽古怪 diāo zuān gǔ guài 刁: tricky, sly, crafty, cunning · 钻: drill, bore; pierce; diamond · 古: old, classic, ancient · 怪: strange, unusual, peculiar Idiom ∼HSK 7
深居简出 深居簡出 shēn jū jiǎn chū 深: deep; depth; far; very, extreme · 居: live, dwell, reside, sit · 简: simple, terse, succinct, a letter · 出: go out, send out; stand; produce Idiom ∼HSK 7
深宅大院 深宅大院 shēn zhái dà yuàn 深: deep; depth; far; very, extreme · 宅: residence, dwelling, home; grave · 大: big, great, vast, large, high · 院: courtyard, yard, court; school Idiom ∼HSK 7
十八层地狱 十八層地獄 shí bā céng dì yù 十: ten, tenth; complete; perfect · 八: eight; all around, all sides · 层: storey, layer, floor, stratum · 地: earth; soil, ground; region · 狱: prison, jail; case; lawsuit Idiom ∼HSK 7
说来说去 說來說去 shuō lái shuō qù 说: speak, say, talk; scold, upbraid · 来: come, coming; return, returning · 说: speak, say, talk; scold, upbraid · 去: go away, leave, depart Idiom ∼HSK 7
天打雷劈 天打雷劈 tiān dǎ léi pī 天: sky, heaven; god, celestial · 打: strike, hit, beat; fight; attack · 雷: thunder · 劈: cut apart, split, chop Idiom ∼HSK 7
死而无怨 死而無怨 sǐ ér wú yuàn 死: die; dead; death · 而: and; and then; and yet; but · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 怨: hatred, enmity, resentment Idiom ∼HSK 7
机关算尽 機關算盡 jī guān suàn jìn 机: desk; machine; moment · 关: frontier pass; close; relation · 算: count, calculate, figure; plan · 尽: exhaust, use up; deplete Idiom ∼HSK 7
高山流水 高山流水 gāo shān liú shuǐ 高: high, tall; lofty, elevated · 山: mountain, hill, peak · 流: flow, circulate, drift; class · 水: water, liquid, lotion, juice Idiom ∼HSK 7
人来人往 人來人往 rén lái rén wǎng 人: man; people; mankind; someone else · 来: come, coming; return, returning · 人: man; people; mankind; someone else · 往: go, depart; past, formerly Idiom ∼HSK 7
赫赫扬扬 赫赫揚揚 hè hè yáng yáng 赫: bright, radiant, glowing · 赫: bright, radiant, glowing · 扬: scatter, spread; praise · 扬: scatter, spread; praise Idiom ∼HSK 7
小户人家 小戶人家 xiǎo hù rén jiā 小: small, tiny, insignificant · 户: door; family · 人: man; people; mankind; someone else · 家: house, home, residence; family Idiom ∼HSK 7
百足之虫 百足之蟲 bǎi zú zhī chóng 百: one hundred; numerous, many · 足: foot; attain, satisfy, enough · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 虫: insects, worms; KangXi radical 142 Idiom ∼HSK 7
金玉良缘 金玉良緣 jīn yù liáng yuán 金: gold; metals in general; money · 玉: jade, precious stone, gem · 良: good, virtuous, respectable · 缘: hem, margin; reason, cause; fate Idiom ∼HSK 7
擒贼先擒王 擒賊先擒王 qín zéi xiān qín wáng 擒: catch, capture, seize, arrest · 贼: thief, traitor; kill · 先: first, former, previous · 擒: catch, capture, seize, arrest · 王: king, ruler; royal; surname Idiom ∼HSK 7
女娲补天 女媧補天 nǚ wā bǔ tiān 女: woman, girl; feminine; rad. 38 · 娲: a goddess, the mythological sister and successor to Fuxi · 补: mend, patch, fix, repair, restore · 天: sky, heaven; god, celestial Idiom ∼HSK 7
有天无日 有天無日 yǒu tiān wú rì 有: have, own, possess; exist · 天: sky, heaven; god, celestial · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 日: sun; day; daytime Idiom ∼HSK 7
明正典刑 明正典刑 míng zhèng diǎn xíng 明: bright, light, brilliant; clear · 正: right, proper, correct · 典: law, canon; documentation; classic, scripture · 刑: punishment, penalty; law Idiom ∼HSK 7
胡打海摔 胡打海摔 hú dǎ hǎi shuāi 胡: recklessly, foolishly; wildly · 打: strike, hit, beat; fight; attack · 海: sea, ocean; maritime · 摔: fall ground, stumble, trip Idiom ∼HSK 7
月满则亏 月滿則虧 yuè mǎn zé kuī 月: moon; month; KangXi radical 74 · 满: fill; full, satisfied · 则: rule, law, regulation; grades · 亏: lose, fail; damage; deficient Idiom ∼HSK 7
盛筵必散 盛筵必散 shèng yán bì sàn 盛: abundant, flourishing; contain; fill · 筵: bamboo mat; feast, banquet · 必: surely, most certainly; must · 散: scatter, disperse, break up Idiom ∼HSK 7
借剑杀人 借劍殺人 jiè jiàn shā rén 借: borrow; lend; make pretext of · 剑: sword, dagger, saber · 杀: kill, slaughter, murder; hurt · 人: man; people; mankind; someone else Idiom ∼HSK 7
引风吹火 引風吹火 yǐn fēng chuī huǒ 引: to pull, draw out, attract; to stretch · 风: wind; air; manners, atmosphere · 吹: blow; puff; brag, boast · 火: fire, flame; burn; anger, rage Idiom ∼HSK 7
雕虫末技 雕蟲末技 diāo chóng mò jì 雕: engrave, inlay, carve; exhaust; used for · 虫: insects, worms; KangXi radical 142 · 末: final, last, end; insignificant · 技: skill, ability, talent, ingenuity Idiom ∼HSK 7
苗而不秀 苗而不秀 miáo ér bù xiù 苗: sprouts; Miao nationality · 而: and; and then; and yet; but · 不: no, not; un-; negative prefix · 秀: ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful Idiom ∼HSK 7
过目成诵 過目成誦 guò mù chéng sòng 过: pass, pass through, go across · 目: eye; look, see; division, topic · 成: completed, finished, fixed · 诵: recite, chant, repeat Idiom ∼HSK 7
驰名天下 馳名天下 chí míng tiān xià 驰: go quickly or swiftly; hurry · 名: name, rank, title, position · 天: sky, heaven; god, celestial · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down Idiom ∼HSK 7
风刀霜剑 風刀霜劍 fēng dāo shuāng jiàn 风: wind; air; manners, atmosphere · 刀: knife; old coin; measure · 霜: frost; crystallized; candied · 剑: sword, dagger, saber Idiom ∼HSK 7
丢魂失魄 丟魂失魄 diū hún shī pò 丢: discard · 魂: soul, spirit · 失: lose; make mistake, neglect · 魄: vigor; body; dark part of moon Idiom ∼HSK 7
老天拔地 老天拔地 lǎo tiān bá dì 老: old, aged; experienced · 天: sky, heaven; god, celestial · 拔: uproot, pull out · 地: earth; soil, ground; region Idiom ∼HSK 7
沸反盈天 沸反盈天 fèi fǎn yíng tiān 沸: boil, bubble up, gush · 反: reverse, opposite, contrary, anti · 盈: fill; full, overflowing; surplus · 天: sky, heaven; god, celestial Idiom ∼HSK 7
顾前不顾后 顧前不顧後 gù qián bù gù hòu 顾: look back; look at; look after · 前: in front, forward; preceding · 不: no, not; un-; negative prefix · 顾: look back; look at; look after · 后: queen, empress, sovereign; (simp. for Idiom ∼HSK 7
明公正道 明公正道 míng gōng zhèng dào 明: bright, light, brilliant; clear · 公: fair, equitable; public; duke · 正: right, proper, correct · 道: path, road, street; method, way Idiom ∼HSK 7
尽付东流 盡付東流 jìn fù dōng liú 尽: exhaust, use up; deplete · 付: give, deliver, pay, hand over; entrust · 东: east, eastern, eastward · 流: flow, circulate, drift; class Idiom ∼HSK 7
半新不旧 半新不舊 bàn xīn bù jiù 半: half · 新: new, recent, fresh, modern · 不: no, not; un-; negative prefix · 旧: old, ancient; former, past Idiom ∼HSK 7
朱门绣户 朱門繡戶 zhū mén xiù hù 朱: cinnabar, vermilion; surname · 门: gate, door, entrance, opening · 绣: embroider; embroidery; ornament · 户: door; family Idiom ∼HSK 7