Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 舀水 舀水 | to ladle water; to scoop up water | |
| 忘八 忘八 | softshell turtle; cuckold; (old) male owner of a brothel | |
| 玩话 玩話 | playful talk; joking | |
| 打卦 打卦 | to tell sb's fortune using divinatory trigrams | |
| 口渴 口渴 | thirsty | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 妃子 妃子 | imperial concubine | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 拿起 拿起 | to pick up | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 变得 變得 | to become | |
| 半点 半點 | the least bit | |
| 男人家 男人家 | a man (rather than a woman) | |
| 先人 先人 | ancestor; forefather; sb's late father | |
| 大白天 大白天 | broad daylight | |
| 正门 正門 | main entrance; main gate; portal | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 二次 二次 | second (i.e. number two); second time; twice; (math.) quadratic (of degree two) | |
| 进门 進門 | to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage | |
| 远行 遠行 | a long journey; far from home | |
| 最少 最少 | at least; minimum; lowest (amount); minimal | |
| 记错 記錯 | to remember incorrectly | |
| 中人 中人 | go-between; mediator; intermediary | |
| 听不见 聽不見 | not be able to hear | |
| 这天 這天 | this day | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 几分 幾分 | somewhat; a bit | |
| 想开 想開 | to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on | |
| 真人 真人 | a real person; Daoist spiritual master | |
| 欢喜 歡喜 | happy; joyous; delighted; to like; to be fond of | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 年间 年間 | in the years of; during those years; period (of dynasty or decade) | |
| 累坏 累壞 | to become exhausted | |
| 好汉 好漢 | hero; strong and courageous person | |
| 下一次 下一次 | next | |
| 下回 下回 | next chapter; next time | |
| 不忙 不忙 | there's no hurry; take one's time | |
| 出家人 出家人 | monk; nun (Buddhist or Daoist) | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 过门 過門 | to pass through a doorway; (of a woman) to marry; orchestral music interlude in an opera | |
| 茶杯 茶杯 | teacup; tea-glass; cup; mug | |
| 放不下 放不下 | to have no room to put sth; to be unable to let go | |
| 再起 再起 | to arise again; to make a comeback; resurgence | |
| 大病 大病 | serious illness | |
| 洗衣 洗衣 | laundry | |
| 回见 回見 | See you later! | |
| 重病 重病 | serious illness | |
| 下个 下個 | second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following | |
| 打错 打錯 | to err; to dial a wrong number; to make a typo | |
| 坏水 壞水 | evil tricks |