The Tale of Rose

Whole-title review

Season 1 — The Tale of Rose

玫瑰的故事 méiguī de gùshì

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

瞎 瞎 xiā blind; groundlessly; foolishly; to no purpose HSK 7
不准 不准 bù zhǔn not to allow; to forbid; to prohibit HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
预算 預算 yù suàn budget HSK 7
贼 賊 zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely HSK 7
财务 財務 cái wù financial affairs HSK 7
甩 甩 shuǎi to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb) HSK 7
竟 竟 jìng unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed HSK 7
眼神 眼神 yǎn shén expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) HSK 7
单身 單身 dān shēn unmarried; single HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
非法 非法 fēi fǎ illegal HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
婚姻 婚姻 hūn yīn matrimony; wedding; marriage HSK 7
格 格 gé square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
则 則 zé (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
一丘之貉 一丘之貉 yī qiū zhī hé jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other. Idiom ∼HSK 6
油嘴滑舌 油嘴滑舌 yóu zuǐ huá shé glib; oily-mouthed and smooth talking Idiom ∼HSK 6
公事公办 公事公辦 gōng shì gōng bàn to do things in a strictly businesslike manner (idiom) Idiom ∼HSK 6
神魂颠倒 神魂顛倒 shén hún diān dǎo lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated Idiom ∼HSK 6
家破人亡 家破人亡 jiā pò rén wáng family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned; destitute and homeless Idiom ∼HSK 6
乳臭未干 乳臭未乾 rǔ xiù wèi gān lit. smell of breast milk not yet dried (idiom); fig. immature and inexperienced; still wet behind the ears Idiom ∼HSK 6
推波助澜 推波助瀾 tuī bō zhù lán to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum; to encourage sth to get bigger; to add fuel to the fire Idiom ∼HSK 6
癞蛤蟆想吃天鹅肉 癩蛤蟆想吃天鵝肉 lài há ma xiǎng chī tiān é ròu lit. the toad wants to eat swan meat (idiom); fig. to try to punch above one's weight Idiom ∼HSK 6
贼眉鼠眼 賊眉鼠眼 zéi méi shǔ yǎn shifty-eyed; crafty-looking (idiom) Idiom ∼HSK 6
追悔莫及 追悔莫及 zhuī huǐ mò jí too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event. Idiom ∼HSK 6
波涛汹涌 波濤洶湧 bō tāo xiōng yǒng waves surging forth; roaring sea Idiom HSK 6
平白无故 平白無故 píng bái - wú gù (idiom) for no reason whatever; inexplicably Xiehouyu ∼HSK 6
鬼迷心窍 鬼迷心竅 guǐ mí xīn qiào to be obsessed; to be possessed Xiehouyu ∼HSK 6
争风吃醋 爭風吃醋 zhēng fēng chī cù to rival sb for the affection of a man or woman; to be jealous of a rival in a love affair Xiehouyu ∼HSK 6
无理取闹 無理取鬧 wú lǐ qǔ nào to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
未婚妻 未婚妻 wèi hūn qī fiancée ∼HSK 6
不清 不清 bù qīng unclear ∼HSK 6
勾搭 勾搭 gōu da to gang up; to fool around with; to make up to ∼HSK 6
花粉过敏 花粉過敏 huā fěn guò mǐn hay fever ∼HSK 6
有情 有情 yǒu qíng to be in love; sentient beings (Buddhism) ∼HSK 6
消停 消停 xiāo tíng to calm down; to stop; to pause; calmly; peaceful; restful ∼HSK 6
消气 消氣 xiāo qì to cool one's temper ∼HSK 6
有妇之夫 有婦之夫 yǒu fù zhī fū married man ∼HSK 6
划清 劃清 huà qīng to make a clear distinction; to differentiate clearly ∼HSK 6
师母 師母 shī mǔ term of respect for a teacher's wife ∼HSK 6
样样 樣樣 yàng yàng all kinds ∼HSK 6
袒护 袒護 tǎn hù to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc; to take sb's side ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6