Season 1 — The Tale of Rose

玫瑰的故事 méiguī de gùshì

HSK 1

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

干柴烈火乾柴烈火 gān chái liè huǒ	lit. dry firewood and a blazing flame (idiom); fig. fierce mutual passion, esp. between lovers; a volatile, inflammable situation	Idiom ∼HSK 7
坐怀不乱坐懷不亂 zuò huái bù luàn	lit. to sit in another's lap and stay composed (idiom); fig. to remain morally upright and unmoved by sexual temptation	Idiom ∼HSK 7
比比皆是比比皆是 bǐ bǐ jiē shì	can be found everywhere	Idiom HSK 7
兴高采烈興高采烈 xìng gāo cǎi liè	happy and excited (idiom); in high spirits; in great delight	Idiom HSK 7
稳重穩重 wěn zhòng	steady; earnest; staid	Xiehouyu HSK 7
公道公道 gōng dào	justice; fairness; public highway	Xiehouyu HSK 7
丢脸丟臉 diū liǎn	to lose face; humiliation	Xiehouyu HSK 7
开口開口 kāi kǒu	to open one's mouth; to start to talk	Xiehouyu HSK 7
闺女閨女 guī ˙nu:	maiden; unmarried woman; (coll.) daughter	Colloquialism HSK 7
成天成天 chéng tiān	(coll.) all day long; all the time	Colloquialism HSK 7
耗耗 hào	to waste; to spend; to consume; to squander; news; (coll.) to delay; to dilly-dally	Colloquialism HSK 7
宰宰 zǎi	to slaughter; to butcher; to kill (animals etc); (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge; (bound form) to govern; to rule; (bound form) (a title for certain government officials in ancient China)	Colloquialism HSK 7
歪歪 wāi	askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side	Colloquialism HSK 7
喜糖喜糖 xǐ táng	sweet given on a happy occasion (esp. wedding)	HSK 7
公安局公安局 gōng ān jú	public security bureau (government office similar in function to a police station)	HSK 7
要领要領 yào lǐng	main aspects; essentials; gist	HSK 7
一晃一晃 yī huǎng	(of passing time) in an instant; (of a sight) in a flash	HSK 7
分寸分寸 fēn cun	propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms	HSK 7
趁早趁早 chèn zǎo	as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late	HSK 7
飘扬飄揚 piāo yáng	to wave; to flutter; to fly	HSK 7
跟上跟上 gēn shàng	to catch up with; to keep pace with	HSK 7
霍乱霍亂 huò luàn	cholera	HSK 7
包庇包庇 bāo bì	to shield; to harbor; to cover up	HSK 7
波澜波瀾 bō lán	billows; great waves (fig. of a story with great momentum)	HSK 7
算账算賬 suàn zhàng	(accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge	HSK 7
迁就遷就 qiān jiù	to yield; to adapt to; to accommodate to (sth)	HSK 7
元老元老 yuán lǎo	senior figure; elder; doyen	HSK 7
管教管教 guǎn jiào	to discipline; to teach; to guarantee	HSK 7
响亮響亮 xiǎng liàng	loud and clear; resounding	HSK 7
换成換成 huàn chéng	to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into	HSK 7
落下落下 luò xià	to fall; to drop; to land (of projectile)	HSK 7
断绝斷絕 duàn jué	to sever; to break off	HSK 7
惦记惦記 diàn jì	to think of; to keep thinking about; to be concerned about	HSK 7
贵重貴重 guì zhòng	precious	HSK 7
严谨嚴謹 yán jǐn	rigorous; strict; careful; (of writing) well organized; meticulous	HSK 7
别看別看 bié kàn	don't be fooled by the fact that	HSK 7
好歹好歹 hǎo dǎi	good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever	HSK 7
多亏多虧 duō kuī	thanks to; luckily	HSK 7
掉头掉頭 diào tóu	to turn one's head; to turn round; to turn about	HSK 7
不算不算 bù suàn	to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight	HSK 7
看似看似 kàn sì	to look as if; to seem	HSK 7
委屈委屈 wěi qu	to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance	HSK 7
表白表白 biǎo bái	to explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; declaration; confession	HSK 7
反省反省 fǎn xǐng	to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul	HSK 7
重申重申 chóng shēn	to reaffirm; to reiterate	HSK 7
筋筋 jīn	muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable)	HSK 7
终生終生 zhōng shēng	throughout one's life; lifetime; lifelong	HSK 7
苍蝇蒼蠅 cāng ying	housefly	HSK 7
惯慣 guàn	accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child)	HSK 7
学历學歷 xué lì	educational background; academic qualifications	HSK 7