The Legend of the Condor Heroes
Episode review
Chuji and the Seven Freaks make an eighteen-year pact
S1E2 · 处机、七怪定下十八年之约
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 良家 良家 | respectable family; decent family | |
| 独步 獨步 | lit. walking alone; prominent; unrivalled; outstanding | |
| 留情 留情 | to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient | |
| 招架 招架 | to resist; to ward off; to hold one's own | |
| 啰嗦 囉嗦 | variant of | |
| 妖道 妖道 | demonic Daoist | |
| 市井无赖 市井無賴 | 市: market, fair; city, town; trade · 井: well, mine shaft, pit · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 赖: rely, depend on; accuse falsely | |
| 孤男寡女 孤男寡女 | a single man and a single woman; bachelors; a man and a woman together (typically in a secluded setting) | |
| 承蒙 承蒙 | to be indebted (to sb) | |
| 妙手 妙手 | miraculous hands of a healer; highly skilled person; brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 | |
| 贫僧 貧僧 | this humble monk | |
| 奉陪 奉陪 | (honorific) to accompany; to keep sb company | |
| 恕罪 恕罪 | please forgive me | |
| 为伍 為伍 | to associate with; to keep company with | |
| 佳丽 佳麗 | a beauty; beautiful | |
| 休得 休得 | must not | |
| 善后 善後 | to deal with the aftermath (arising from an accident); funeral arrangements; reparations | |
| 惹事 惹事 | to cause trouble | |
| 刀剑 刀劍 | sword | |
| 拳脚 拳腳 | Chinese boxing; fist and feet; punching and kicking | |
| 吟诗 吟詩 | to recite poetry | |
| 驷马难追 駟馬難追 | 驷: team of four horses; horses · 马: horse; surname; KangXi radical 187 · 难: difficult, arduous, hard; unable · 追: pursue, chase after; expel | |
| 别理 別理 | don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to | |
| 微服 微服 | (of a high-ranking official) to wear plain clothes in order to go about incognito | |
| 情急 情急 | anxious | |
| 父王 父王 | Father (royal address) | |
| 仿造 仿造 | to copy; to produce sth after a model; to counterfeit | |
| 亭台楼阁 亭臺樓閣 | pavilions and kiosks (in Chinese gardens) | |
| 野兔 野兔 | hare | |
| 之恩 之恩 | 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity | |
| 一程 一程 | a journey | |
| 非分之想 非分之想 | 非: not, negative, non-; oppose · 分: divide; small unit of time etc. · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 想: think, speculate, plan, consider | |
| 贪图 貪圖 | to covet; to seek (riches, fame) | |
| 等不及 等不及 | can't wait | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 枕边人 枕邊人 | the person who shares one's bed; partner; spouse | |
| 何止 何止 | far more than; not just | |
| 叛国 叛國 | treason | |
| 好自为之 好自為之 | to do one's best; to shape up; to fend for oneself; you're on your own | |
| 活捉 活捉 | to capture alive | |
| 射箭 射箭 | archery; to shoot an arrow | |
| 煮饭 煮飯 | to cook | |
| 恩人 恩人 | a benefactor; a person who has significantly helped sb else | |
| 一行 一行 | party; delegation | |
| 母子 母子 | mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 一路上 一路上 | along the way; the whole way; (fig.) the whole time | |
| 出面 出面 | to appear personally; to step in; to step forth; to show up | |
| 联手 聯手 | lit. to join hands; to act together | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose |