Romance on the Farm
Episode review
The Lians Split Up; Second Uncle Cooks the Books
S1E9 · 连家分家二伯做假账
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 咋 咋 | dialectal equivalent of 怎么 | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 税 稅 | taxes; duties | |
| 田 田 | field; farm | |
| 趟 䠀 | to wade; to trample; to turn the soil | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 形 形 | to appear; to look; form; shape | |
| 要么 要麼 | or; either one or the other | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 扣 釦 | button | |
| 端 端 | end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 承诺 承諾 | to promise; to undertake to do something; commitment | |
| 为何 為何 | why | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 胡来 胡來 | to act arbitrarily regardless of the rules; to mess with sth; to make a hash of things; to cause trouble | Xiehouyu |
| 舅 舅 | maternal uncle | |
| 蔓 蔓 | creeping plants, tendrils, vines | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 恒 恆 | constant, regular, persistent | |
| 灶 灶 | kitchen stove, cooking stove | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 贩 販 | peddler, hawker, street merchant | |
| 妇 婦 | married women; woman; wife | |
| 沈 沈 | sink, submerge; addicted to; surname | |
| 砌 砌 | to build, pile up; stone steps, brick walk | |
| 大锅 大鍋 | a big wok; cauldron | |
| 唠 嘮 | chat, jaw, gossip, talk | |
| 田地 田地 | field; farmland; cropland; plight; extent | |
| 幼 幼 | young | |
| 同居 同居 | to live together; to cohabit | |
| 旁证 旁證 | circumstantial evidence | |
| 姥 姥 | maternal grandmother; midwife | |
| 阵势 陣勢 | battle array; disposition of forces; situation; circumstance |