Romance on the Farm
Episode review
Shen Nuo and Man'er Fall for Each Other at First Glance
S1E5 · 沈诺蔓儿对视一秒心动
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 花儿 花兒 | style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 分家 分家 | to separate and live apart; division of a large family into smaller groups | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 哥儿 哥兒 | brothers; boys | |
| 起开 起開 | (dialect) to step aside; Get out of the way! | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 天天 天天 | every day | |
| 兴 興 | thrive, prosper, flourish | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 果 果 | fruit; result | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 外人 外人 | outsider; foreigner; stranger | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 南下 南下 | to go down south | |
| 说笑 說笑 | to chat and laugh; to crack jokes; to banter | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 客栈 客棧 | tavern; guest house; inn; hotel | |
| 男的 男的 | man | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 中天 中天 | culmination (astronomy) | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 为上 為上 | to be valued above all else | |
| 坯子 坯子 | base; semifinished product; (fig.) the makings of (a talented actor etc) | |
| 小树 小樹 | shrub; small tree; sapling | |
| 拿人 拿人 | making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract | |
| 奶奶的 奶奶的 | damn it!; blast it! | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand |