Romance on the Farm
Episode review
Shen Nuo and Man'er Fall for Each Other at First Glance
S1E5 · 沈诺蔓儿对视一秒心动
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 多心 多心 | oversensitive; suspicious | Xiehouyu |
| 着手 著手 | to put one's hand to it; to start out on a task; to set out | Xiehouyu |
| 闺女 閨女 | maiden; unmarried woman; (coll.) daughter | Colloquialism |
| 愣 愣 | to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly | Colloquialism |
| 逮 逮 | (coll.) to catch; to seize | Colloquialism |
| 损 損 | to decrease; to lose; to damage; to harm; (coll.) to ridicule; to deride; (coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ | Colloquialism |
| 歪 歪 | askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 赐教 賜教 | (honorific) to impart one's wisdom; to enlighten | |
| 私房钱 私房錢 | secret purse; secret stash of money | |
| 成心 成心 | intentional; deliberate; on purpose | |
| 酒楼 酒樓 | restaurant | |
| 操劳 操勞 | to work hard; to look after | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 馋 饞 | gluttonous; greedy; to have a craving | |
| 告状 告狀 | to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit | |
| 瓜子 瓜子 | melon seed; seeds of pumpkin, watermelon or sunflower etc, roasted and flavored, consumed as a snack | |
| 豁出去 豁出去 | to throw caution to the wind; to press one's luck; to go for broke | |
| 垫子 墊子 | cushion; mat; pad | |
| 才干 才幹 | ability; competence | |
| 干事 幹事 | administrator; executive secretary | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 势必 勢必 | to be bound to; undoubtedly will | |
| 孝顺 孝順 | filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 忙活 忙活 | to be really busy; pressing business | |
| 提防 提防 | to guard against; to be vigilant; watch you don't (slip); Taiwan pr. [tí fáng] | |
| 凑合 湊合 | to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad | |
| 勾结 勾結 | to collude with; to collaborate with; to gang up with | |
| 藏匿 藏匿 | to cover up; to conceal; to go into hiding | |
| 用意 用意 | intention; purpose | |
| 牲畜 牲畜 | domesticated animals; livestock | |
| 收留 收留 | to offer shelter; to have sb in one's care | |
| 偷懒 偷懶 | to goof off; to be lazy | |
| 亲情 親情 | affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children | |
| 能耐 能耐 | ability; capability | |
| 惦记 惦記 | to think of; to keep thinking about; to be concerned about | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 着实 著實 | truly; indeed; severely; harshly | |
| 往日 往日 | former days; the past | |
| 丰盛 豐盛 | rich; sumptuous | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 矣 矣 | classical final particle, similar to modern 了 | |
| 日后 日後 | sometime; someday (in the future) | |
| 别看 別看 | don't be fooled by the fact that | |
| 呛 嗆 | to choke (because of swallowing the wrong way) | |
| 惭愧 慚愧 | ashamed | |
| 反过来 反過來 | conversely; in reverse order; in an opposite direction |