Romance on the Farm
Episode review
Shen Nuo and Man'er Fall for Each Other at First Glance
S1E5 · 沈诺蔓儿对视一秒心动
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 茅房 茅房 | toilet (rural euphemism); thatched hut or house | |
| 收成 收成 | harvest | |
| 名号 名號 | name; title; good reputation | |
| 营 營 | encampment, barracks; manage | |
| 正眼 正眼 | facing directly (with one's eyes); (to look sb) in the eyes | |
| 不带 不帶 | not to have; without; un- | |
| 背地里 背地裡 | behind sb's back; secretly | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 太阴 太陰 | the Moon (esp. in Daoism) | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 孩子们 孩子們 | children | |
| 过夜 過夜 | to spend the night; overnight | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 每日 每日 | daily; (soup etc) of the day | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 睛 睛 | eyeball; pupil of eye | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 凉棚 涼棚 | mat awning; arbor | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 放在眼里 放在眼裡 | to pay attention to; to care about; to attach importance to | |
| 到头 到頭 | to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end | |
| 全然 全然 | completely | |
| 有份 有份 | to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved | |
| 不意 不意 | unexpectedly; unawareness; unpreparedness | |
| 时下 時下 | at present; right now | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 满手 滿手 | handful | |
| 时日 時日 | time; auspicious time; time and date; long period of time; this day | |
| 到此 到此 | hereto; hereunto | |
| 草鞋 草鞋 | straw sandals | |
| 妻 妻 | wife | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 想不通 想不通 | unable to understand; unable to get over | |
| 过得 過得 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad | |
| 白面 白麵 | wheat flour; flour; heroin | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 住嘴 住嘴 | to hold one's tongue; Shut up! | |
| 年头 年頭 | start of the year; whole year; a particular year; period; days; epoch; a year's harvest | |
| 画像 畫像 | portrait; to do a portrait of sb | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 天上 天上 | celestial; heavenly |