Romance on the Farm
Episode review
Shen Nuo and Man'er Fall for Each Other at First Glance
S1E5 · 沈诺蔓儿对视一秒心动
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 树枝 樹枝 | branch; twig | |
| 苗 苗 | sprout | |
| 纳税 納稅 | to pay taxes | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 掺 摻 | to grasp | |
| 分明 分明 | clear; distinct; evidently; clearly | |
| 磕 磕 | to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc) | |
| 手动 手動 | manual; manually operated; manual gear-change | |
| 亩 畝 | classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare | |
| 无能 無能 | incompetence; inability; incapable; powerless | |
| 捆 捆 | a bunch; to tie together; bundle | |
| 计较 計較 | to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem | |
| 惯 慣 | accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) | |
| 映 映 | to reflect (light); to shine; to project (an image onto a screen etc) | |
| 俊 㑺 | smart; eminent; handsome; talented | |
| 非得 非得 | (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must | |
| 劈 劈 | to hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike | |
| 偏偏 偏偏 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | |
| 验 驗 | to examine; to test; to check | |
| 橘子 橘子 | tangerine | |
| 税收 稅收 | taxation | |
| 心意 心意 | intention; regard; kindly feelings | |
| 当真 當真 | to take seriously; serious; No joking, really! | |
| 动静 動靜 | (detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness | |
| 何况 何況 | let alone; to say nothing of; besides; what's more | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 眼下 眼下 | now; at present; subocular (medicine) | |
| 迟早 遲早 | sooner or later | |
| 祭 祭 | to offer a sacrifice to (gods or ancestors); memorial ceremony; (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; (lit. and fig.) to wield | |
| 寻常 尋常 | usual; common; ordinary | |
| 折腾 折騰 | to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) | |
| 为人 為人 | to conduct oneself; behavior; conduct; personal character | |
| 轰 轟 | explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel | |
| 何必 何必 | there is no need; why should | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 口气 口氣 | tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone | |
| 继 繼 | to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards | |
| 撕 撕 | to tear | |
| 乃 乃 | to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon | |
| 截 截 | to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length | |
| 奔 奔 | to hurry; to rush; to run quickly; to elope | |
| 下手 下手 | to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest | |
| 消 消 | to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | |
| 出手 出手 | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 追踪 追蹤 | to follow a trail; to trace; to pursue | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 劫 刦 | to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 | |
| 割 割 | to cut; to cut apart |