Romance on the Farm
Episode review
Shen Nuo and Man'er Earn Their First Pot of Gold
S1E4 · 沈诺蔓儿赚取第一桶金
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 虽是 雖是 | although; even though; even if | |
| 瞧见 瞧見 | to see | |
| 杵 杵 | pestle; baton used beat clothes | |
| 戏弄 戲弄 | to play tricks on; to make fun of; to tease | |
| 听戏 聽戲 | to attend an opera; to see an opera | |
| 迢 迢 | far; distant | |
| 红尘 紅塵 | the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs | |
| 卤 滷 | salt | |
| 广场舞 廣場舞 | square dancing, an exercise routine performed to music in public squares, parks and plazas, popular esp. among middle-aged and retired women in China | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 理应 理應 | should; ought to | |
| 抵 抵 | resist, oppose; deny; off-set | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 诚心 誠心 | sincerity | |
| 财路 財路 | livelihood | |
| 肆 肆 | indulge; excess; numeral four; particle meaning now, therefore; shop | |
| 许久 許久 | for a long time; for ages | |
| 官府 官府 | authorities; feudal official | |
| 农户 農戶 | farmer; farmer household | |
| 鞭 鞭 | whip; whip; string of firecrackers | |
| 埝 埝 | bank, dike; purtuberance from | |
| 瓢 瓢 | ladle made from dried gourd | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 撞见 撞見 | to meet by accident | |
| 诉状 訴狀 | indictment; plea; complaint | |
| 篓 簍 | bamboo basket | |
| 八辈子 八輩子 | (fig.) a long time | |
| 纤 纖 | fine, delicate; minute; graceful | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 绵 綿 | cotton wad; wool; soft, downy | |
| 可比 可比 | comparable | |
| 鼓鼓囊囊 鼓鼓囊囊 | (idiom) (of a pocket, pouch etc) full and bulging | |
| 熊掌 熊掌 | bear paw (as food) | |
| 酿 釀 | brew, ferment | |
| 薄礼 薄禮 | my meager gift (humble) | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 食客 食客 | diner (in a restaurant etc); hanger-on; sponger | |
| 傻子 傻子 | idiot; fool | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 桂 桂 | cassia or cinnamon | |
| 闲来无事 閒來無事 | at leisure; idle; to have nothing to do | |
| 小辈 小輩 | the younger generation | |
| 柴火 柴火 | plant material used as fuel (firewood, straw, leaves etc) | |
| 想必 想必 | presumably; probably; in all likelihood; surely | |
| 样式 樣式 | type; style | |
| 香肠 香腸 | sausage | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 鸭子 鴨子 | duck; male prostitute (slang) | |
| 先前 先前 | before; previously |