Romance on the Farm

Episode review

Shen Nuo and Man'er Earn Their First Pot of Gold

S1E4 · 沈诺蔓儿赚取第一桶金 shěn nuò mán rén zhuànqǔ dìyītǒngjīn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

蛮 蠻 mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless HSK 7
老大 老大 lǎo dà old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7
素 素 sù raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
探 探 tàn to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward HSK 7
且 且 qiě and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) HSK 7
需 需 xū to require; to need; to want; necessity; need HSK 7
丝 絲 sī silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
风调雨顺 風調雨順 fēng tiáo - yǔ shùn (idiom) to have good weather for crops Idiom ∼HSK 6
辗转反侧 輾轉反側 zhǎn zhuǎn fǎn cè to toss and turn restlessly (in the bed) Idiom ∼HSK 6
人之常情 人之常情 rén zhī cháng qíng human nature (idiom); a behavior that is only natural Idiom ∼HSK 6
权宜之计 權宜之計 quán yí zhī jì plan of convenience (idiom); stop-gap measure; makeshift stratagem; interim step Idiom ∼HSK 6
如胶似漆 如膠似漆 rú jiāo sì qī stuck together as by glue (of lovers); joined at the hip Idiom ∼HSK 6
聊胜于无 聊勝於無 liáo shèng yú wú better than nothing (idiom) Idiom ∼HSK 6
一家之主 一家之主 yī jiā zhī zhǔ master of the house; head of the family Xiehouyu ∼HSK 6
凑数 湊數 còu shù to serve as a stopgap; to make up a shortfall in the number of people Xiehouyu ∼HSK 6
欲擒故纵 欲擒故縱 yù qín gù zòng In order to capture, one must let loose.; to loosen the reins only to grasp them better Xiehouyu ∼HSK 6
拍马屁 拍馬屁 pāi mǎ pì to flatter; to fawn on; to butter sb up; toadying; bootlicking Xiehouyu ∼HSK 6
添堵 添堵 tiān dǔ to make people feel even more stressed or annoyed (coll.); to make traffic congestion even worse Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
表面上 表面上 biǎo miàn shang outwardly; superficially; on the face of it HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
班主 班主 bān zhǔ leader of a theatrical troupe ∼HSK 6
手印 手印 shǒu yìn handprint; fingerprint; thumbprint ∼HSK 6
踏歌 踏歌 tà gē to sing and dance; general term for a round dance ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
借据 借據 jiè jù receipt for a loan ∼HSK 6
钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949); (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal ∼HSK 6
郎君 郎君 láng jūn young gentleman, husband ∼HSK 6
莫不是 莫不是 mò bù shì probably; perhaps; could it be that...? ∼HSK 6
打探 打探 dǎ tàn to make discreet inquiries; to scout out ∼HSK 6
大伯 大伯 dà bó husband's older brother; father's older brother (esp. his oldest brother) ∼HSK 6
五谷丰登 五穀豐登 wǔ gǔ fēng dēng abundant harvest of all food crops; bumper grain harvest ∼HSK 6
画押 畫押 huà yā to sign; to make one's mark ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
凡事 凡事 fán shì everything ∼HSK 6
袒护 袒護 tǎn hù to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc; to take sb's side ∼HSK 6
横竖 橫豎 héng shu anyway ∼HSK 6
娶媳妇 娶媳婦 qǔ xí fù to get oneself a wife; to take a daughter-in-law ∼HSK 6
胭脂 胭脂 yān zhī rouge ∼HSK 6
回绝 回絕 huí jué to rebuff; to refuse; to turn down ∼HSK 6