Romance on the Farm
Episode review
Shen Nuo and Man'er Earn Their First Pot of Gold
S1E4 · 沈诺蔓儿赚取第一桶金
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 好生 好生 | (dialect) very; quite; properly; well; thoroughly | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 多嘴 多嘴 | talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly | |
| 身手 身手 | skill; talent; agility | |
| 晦气 晦氣 | bad luck; unlucky; calamitous; wretched | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 飞越 飛越 | to fly across; to fly over; to fly past; (literary) (of one's spirits) to soar | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 吃鸡 吃雞 | (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); battle royale game; last-man-standing game; to play PUBG (or similar game); to win at PUBG (or similar game) | |
| 可看 可看 | worth seeing | |
| 咱家 咱家 | I; me; my; (often used in early vernacular literature) | |
| 往外 往外 | out; outbound; departing | |
| 大黄 大黃 | rhubarb (botany) | |
| 口红 口紅 | lipstick | |
| 市面上 市面上 | on the market | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 小白脸 小白臉 | attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 栖身 棲身 | to stay at; to live in (temporarily) | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 条子 條子 | short note; slip of paper; stripe; (slang) cop; (old) prostitute | |
| 满嘴 滿嘴 | a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) | |
| 黑话 黑話 | argot; bandits' secret jargon; malicious words | |
| 名号 名號 | name; title; good reputation | |
| 到此 到此 | hereto; hereunto | |
| 营 營 | encampment, barracks; manage | |
| 行头 行頭 | team leader (archaic); shopkeeper (archaic) | |
| 家当 家當 | familial property; belongings | |
| 个数 個數 | number of items or individuals | |
| 借机 借機 | to seize the opportunity | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 有份 有份 | to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved | |
| 生事 生事 | to make trouble | |
| 二房 二房 | second branch of an extended family; concubine | |
| 那咱 那咱 | at that time (old) | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 生出 生出 | to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce | |
| 爬墙 爬牆 | to climb a wall; (fig.) to be unfaithful | |
| 雏鸡 雛雞 | chick; newly hatched chicken | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 备 備 | prepare, ready, perfect | |
| 易 易 | change; easy | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 每次 每次 | every time | |
| 和数 和數 | sum (math.) | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? |