Romance on the Farm
Episode review
Shen Nuo and Man'er Yearn for Each Other Under the Moon
S1E13 · 沈诺蔓儿望月思人
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 发榜 發榜 | to publish a roll-call of successful candidates | |
| 聘礼 聘禮 | betrothal gift | |
| 更是 更是 | even more (so) | |
| 指头 指頭 | finger; toe | |
| 照样 照樣 | as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless | |
| 笑脸 笑臉 | smiling face; smiley :) ☺ | |
| 明日 明日 | tomorrow | |
| 一道 一道 | together | |
| 不便 不便 | inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 发放 發放 | to provide; to give; to grant | |
| 拐 枴 | cane; walking stick; crutch; old man's staff | |
| 粥 粥 | used in 荤粥 | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 酱 醬 | thick paste of fermented soybean; marinated in soy paste; paste; jam | |
| 咋 咋 | dialectal equivalent of 怎么 | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 田 田 | field; farm | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 晕 暈 | confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 能否 能否 | whether or not; can it or can't it; is it possible? | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 为何 為何 | why | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 集 集 | to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 赔了夫人又折兵 賠了夫人又折兵 | lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom); fig. to suffer a double loss after trying to trick the enemy | Idiom |
| 偷偷摸摸 偷偷摸摸 | (idiom) surreptitious; sneaky | Idiom |
| 指日可待 指日可待 | imminent; just around the corner (idiom) | Idiom |
| 人多势众 人多勢眾 | many men, a great force (idiom); many hands provide great strength; There is safety in numbers. | Idiom |
| 声东击西 聲東擊西 | to threaten the east and strike to the west (idiom); to create a diversion | Idiom |