Romance on the Farm

Episode review

Shen Nuo and Man'er Yearn for Each Other Under the Moon

S1E13 · 沈诺蔓儿望月思人 shěn nuò mán rén wàngyuè sī rén

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.04 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

家破人亡 家破人亡 jiā pò rén wáng family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned; destitute and homeless Idiom ∼HSK 6
独当一面 獨當一面 dú dāng yī miàn to assume personal responsibility (idiom); to take charge of a section Idiom ∼HSK 6
非亲非故 非親非故 fēi qīn fēi gù lit. neither a relative nor a friend (idiom); fig. unrelated to one another in any way Idiom ∼HSK 6
瓮中捉鳖 甕中捉鱉 wèng zhōng - zhuō biē lit. to catch a turtle in a jar (idiom); fig. to go after easy prey Idiom ∼HSK 6
不打不相识 不打不相識 bù dǎ bù xiāng shí lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord Idiom ∼HSK 6
蟾宫折桂 蟾宮折桂 chán gōng zhé guì lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon); fig. to succeed in the imperial examination Idiom ∼HSK 6
有利可图 有利可圖 yǒu lì kě tú profitable Xiehouyu ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
班主 班主 bān zhǔ leader of a theatrical troupe ∼HSK 6
劫道 劫道 jié dào to kidnap; to hijack ∼HSK 6
蒸馏 蒸餾 zhēng liú to distill; distillation ∼HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
蒸馏酒 蒸餾酒 zhēng liú jiǔ distilled liquor; spirits ∼HSK 6
镶金 鑲金 xiāng jīn gilded; inlaid with gold ∼HSK 6
久而久之 久而久之 jiǔ ér jiǔ zhī over time; as time passes; in the fullness of time ∼HSK 6
讨教 討教 tǎo jiào to consult; to ask for advice ∼HSK 6
采摘 採摘 cǎi zhāi to pluck; to pick ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
张罗 張羅 zhāng luo to take care of; to raise money; to attend to (guests, customers etc) ∼HSK 6
露脸 露臉 lòu liǎn to show one's face; to make one's good name; to become successful and well known; to shine ∼HSK 6
家产 家產 jiā chǎn family property ∼HSK 6
相助 相助 xiāng zhù help ∼HSK 6
意下如何 意下如何 yì xià rú hé how about it?; what do you think? ∼HSK 6
时辰 時辰 shíchen two-hour period ∼HSK 6
置气 置氣 zhì qì to get angry; to take offense ∼HSK 6
钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949); (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal ∼HSK 6
争辩 爭辯 zhēng biàn a dispute; to wrangle ∼HSK 6
仰慕 仰慕 yǎng mù to admire ∼HSK 6
御医 御醫 yù yī imperial physician ∼HSK 6
叨扰 叨擾 tāo rǎo to bother; to trouble; (polite expression of appreciation for time taken to hear, help or host the speaker) sorry to have bothered you; thank you for your time ∼HSK 6
拉钩 拉鉤 lā gōu pinky swear ∼HSK 6
上吊 上吊 shàng diào to hang oneself ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
谷子 穀子 gǔ zi millet; (ACG) collectible merch (loanword from "goods", via Japanese "guzzu") ∼HSK 6
一日三餐 一日三餐 yī rì sān cān to have three meals a day ∼HSK 6
大道理 大道理 dà dào li major principle; general truth; sermon (reproof); bombastic talk ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6
现如今 現如今 xiàn rú jīn nowadays; now ∼HSK 6
附送 附送 fù sòng to include as a bonus (when buying sth); to come with ∼HSK 6
劫匪 劫匪 jié fěi bandit; robber ∼HSK 6
白眼狼 白眼狼 bái yǎn láng thankless wretch; an ingrate ∼HSK 6
中计 中計 zhòng jì to fall into a trap; to be taken in ∼HSK 6
何许人 何許人 hé xǔ rén (literary) what kind of person ∼HSK 6
招引 招引 zhāo yǐn to attract ∼HSK 6
料子 料子 liào zi material ∼HSK 6
赏识 賞識 shǎng shí to appreciate; to recognize the worth of sth; appreciation ∼HSK 6
琥珀 琥珀 hǔ pò amber ∼HSK 6
金榜题名 金榜題名 jīn bǎng tí míng to win top marks in the imperial examinations ∼HSK 6
贫寒 貧寒 pín hán poor; poverty-stricken; impoverished ∼HSK 6