Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 我去 我去 | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 商家 商家 | merchant; business; enterprise | |
| 家小 家小 | wife and children; wife | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven (abbr. for 有了胎[you3 le5 tai1]) | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 找碴儿 找碴兒 | to pick a quarrel; to find fault; nitpicking | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 月工 月工 | worker employed by the month | |
| 大半 大半 | more than half; greater part; most; probably; most likely | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 两回事 兩回事 | two quite different things; two unrelated matters | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 水花 水花 | spray of water; splash; (dialect) chickenpox | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 回老家 回老家 | to go back to one's roots; to return to one's native place; by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) | |
| 我这个人 我這個人 | me personally; the sort of person I am | |
| 年年 年年 | year after year; yearly; every year; annually | |
| 小本 小本 | small capital; on a shoestring | |
| 最后一天 最後一天 | final day | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 好不 好不 | not at all ...; how very ... | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 大错 大錯 | blunder | |
| 话说 話說 | It is said that ... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 过来人 過來人 | an experienced person; sb who has "been around (the block)"; sb who has personally experienced it | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 分水岭 分水嶺 | dividing range; drainage divide; (fig.) dividing line; watershed | |
| 点大 點大 | (of a child etc) small as a mite; minuscule | |
| 在后 在後 | behind | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 上等 上等 | highest quality; top-notch | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3] | |
| 在行 在行 | to be adept at sth; to be an expert in a trade or profession | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 干洗 乾洗 | to dry clean; dry cleaning | |
| 想家 想家 | homesick |